《南洋大学创校史》

（按）： 《南洋大学创校史》多是当年的报章新闻摘录和会议记录。文中夹杂闽南语、英语和土语音译词；采用铅字排版，常有误植。
长度测量应用英制，尺指英尺，里指英里。
当时，新加坡也称“石叻”坡，新加坡币称叻币，与马来亚币等值，1美元约为3叻元。
五十年代，马来亚包括现在的西马来西亚和新加坡，属于英国殖民地。当时，许多华人抱有侨居心理。1957年，马来亚取得独立。1963年，马来亚，砂劳越，沙巴和新加坡，成立马来西亚。1965年，新加坡退出马来西亚，宣布独立。因此，文中有“侨”字的词语，都应当作“当地华人”解。