号召民众自己选出代议士

　　新加坡在今年四月就要实施新宪制，由全星廿五选区中廿八万余的选民，选举廿五名代议士，出任新立法议院的议员，而由立法议院中多数党执掌政府六个部门的行政，这是英国政府当局要将本邦的政治，交给民众自治的表示，也是还政于民让星马独立自治的开始，虽然有关军事、外交、财政、警察等部门的首长，还是由官方立委担任，但是工商、教育、住屋交通卫生、民用航空、农业、民众福利等政务将由民选议员处理，因此，民众自治是处理内政，而非对外，新加坡为中英巫印四大民族共处之邦，各民族和平共处协同治理政事，在立法议院中，制订或修改新旧法令，或表决任何议案，民选议员将拥有决定性的票数，是以这次实施初步自治的大选，关系我们民众的利益真是重要。

　　我们知道，居住本邦的四大民族，现在都一致认本邦为第一故乡，而新加坡幅员甚小，人口很多，同时今后将不断地与日俱增，将来人口增加所引起之衣食住行等问题，必须有妥善的处理办法，这就是立法议院所负的责任，也就是立法议院议员选举的重要所在。中华总商会有鉴及此，便组织推动选民选举委员会发动，吁请全星廿五选区民众共同合作，普遍唤醒民众，提高政治警觉，号召选民踊跃参政，善于运用天赋的政治选举权，投神圣的一票，以选出真正有才干熟悉当地情形的适当人才，出任代议士，为民众服务。

　　英国政府战后以来仅予以本邦实行形式上的民选，由民众投票选的议员为数甚少，因此实际仍操诸英国政府，民众熟知这些过去的事实，而致对政治不感兴趣，由於由少数人选出的议员，上任后所作所为均不合实际情形，也不合乎民众的愿望，今年将由全星廿五选区的廿八万余选民投票选举，我们应该共同努力参政，以选出廿五位真正民意的代表，负责处理新加坡的各项重大政务。我以为新加坡地方虽小，人民虽众，但地处欧亚菲澳的航路之要冲，且是天然良港，苟执政者能善於经营，新加坡工商业与经济定能繁荣，人民生活可确保安定，而民众亦可快乐幸福。

　　如何促进新加坡的工商业和经济繁荣，改善人民的生活，必须由各选区与商会共同切实合作，选出真正为民众的代议士担当大任。新加坡犹如总行，而邻邦国家则若工厂，总行办事处地方虽小，苦能善於酿谋，将能立於优胜的地位，关於战后以来的种种措施，我试举数点实例，诸位当能明白。

　　(一) 政府自战后以来实施的米粮统制，最近尚未彻底解除。新加坡虽然不是产米之邦，但是邻邦的安南、暹罗、缅甸是产米的国度，世界著名的谷仑，辛苦劳作的农民每担不过得三五元之代价，而米在本邦的价格，过去每担超过百元，如今每担仍尚需数十元，使民众不能食用廉价米粮。这是本邦政府不善经营，且实施统制之弊害。

　　(二) 战后以来，本邦工商业的发展受到极大的束缚，这是政府实施外汇统制的坏结果，假如无外汇统制之束缚，地当欧亚菲澳美交通航路要冲的新加坡可与世界各国自由贸易，货畅交流，且吸收各国之资本，到本邦发展工商业，多开工厂，使民众普遍就业，但事实上不然，失业者多，人民生活困难，而是外汇统制的不良结果，所以我们应当注意这关系非常重大的问题。

　　(三) 新加坡的住屋问题，战后八九年来政府虽有进行建屋，但是如今尚存在着的是严重屋荒，许多老百姓还没有房屋住，这也是政府经营不宜的关系，政府实施的屋租统制和高昂的门牌税，限制了私人建屋事业的发展，纵使政府有建屋的计划，也很难解决本邦严重屋荒，新加坡的贫民窟，政府似有意清除，但是清除了贫民窟，在原来的地区，建筑租金高昂的房屋，贫民是无能力居住，而换了新人。贫民窟的贫民，因此会连栖身之所也不容易觅得，欲解除屋荒，清除贫民窟，必须有切实的根本办法。

　　(四) 教育不平等待遇，印、英、巫、华四大民族同等纳税，对於教育太不平等待遇，似此不民主政治，实由各族忘本议员，不能为各族文化设想。

　　(五) 新加坡人民生活与工商业繁荣的切实保障，必须建立在发展工业的健全基础上，因为唯有这样才能使民众普遍就业，过安定生活，而社会安定，工商业才能发展，经济才能繁荣，这些都是立法议院才能解决的，因此，我今晚诚恳的在这里向全体民众呼吁注意立法议院议员的选举，请大家今年四月踊跃参政。