关于林语堂与南洋大学事件的有关信函

[文章来源] 湖南人文科学院学报，第104期，第18页。
[收稿日期] 2008-08-10
[作者简介] 陈漱渝(1941- )，男，湖南长沙人，全国政协委员。鲁迅博物馆研究馆员，从事中国现代文学和现代史研究。

　　瀛洲先生足下：

　　数日来商议，以我公之真诚相处，认为满意，兹将要点数端，拉杂书下，作备忘录如左：

　　一、校董与校长之间，真诚相与，校董负责筹各基金之责，校长负大学行政全责。

　　二、基金订本年底收足一千万，明年底一千万，共二千万叻元，此二千万基金必须筹足，此为弟接受校长职条件。二年中创办费决不需此数，而基金却不可不备足。以后经常费，决信校董诸公有力维持。

　　三、基金之开支及大学经常费用，应请校董方面聘请最可靠会计公司，设立大学会计制度，按期审完。

　　四、每年至少一次，校长向校董作一总报告，包括校务进行，以后发展，校政开支等，由校董查核通过。

　　五、校务发展计划，事先与校董负责人作非正式谈判，取得同意，最后决定之权，在校长一人。校长发展计划，不得超过培养人才，推进学术，社会教育，保存文化之四宗旨。

　　六，校董不得干涉大学行政，校长负大学成败美誉恶名之全责。

　　建设主旨方针十二要点：

　　大学计划此时尚难草定，而主旨方针，须先向董事会声明：

　　一、大学宗旨纯正，不得为政治党派所利用，宗旨在培养华族子弟，却以不歧視马来或任何民族为准。马来亚之将来，安定繁荣，必以华马合作为本。

　　二、宗教自由，思想自由，教职员必保持其思想自由。教职员受秘密党社之指使，失其思想行动之自由者即辞退之。

　　三，南大主旨在质不在量，在精不在多。

　　四，南大对培养训练人才方法，可发挥新理想，不必盲从一般毕业制度。一般毕业制度与培养人才主旨相背者，应矫正之。

　　五、南大一切设备，即不能比美欧美大学，亦须力求精良，稍胜一般，作长久计划，为亚洲东南第一流学府。以上所以求基金充足，即在此点。

　　六、南大注重社会教育，即西人所谓成人教育，使一般社会得受其赐。譬如大学图书馆设分馆於市中心，电影教育，公开演讲，夜校，实习学校，使失学者得补习机会。假期学校使中小学教员得深造……(按：原件如此)逐渐进行。

　　七、南大注重大学出版部，亦可设计翻译有关文化书籍。

　　八、南大教育以图书馆为中心。图书馆设备，必不惜财力，使尽善尽美，并提倡教员读书，矫正教员不看新书之毛病。

　　九、师范教育须注意，职业教育应注意，范围却似在南大以外。

　　十、教员待遇须比普通加一成，务求教职员以在南大教书为荣为乐，生活可以固定，待遇之升级、例假等略如西方通行制度。

　　十一、须设清寒子弟基金，补助有才无力之子弟，并可设交换学额，与其它东西大学交换学生。

　　十二、南大注意最新教授方法，如电影教育。

　　语堂先生有道：

　　兹经南大执行委员会议决，聘请先生为本大学校长，聘书乙纸随函奉上，尚乞早日命驾莅止，擘划一切，无任瞻依翘企之至！瀛洲兄携来一月九日手教，同人环咏，感慰莫名。南大现正积极展开征求会员运动，每名入会基金一千元，试以五千名为鹄，若能圆满达到，当得五百万元。此外，股户特别捐以及宣传性之各种游艺募款概在加紧进行中，欲募足如先生面示瀛洲兄之数，谅无困难。盖海外华裔切同根荣悴，懔处境孤危，爱国好义，久成天性，凡事关公益，一人奋臂，万手扶持，未尝折鼎复贻笑他族也。复念南大设立，在使海外华人教育能自有独立完整体系，首尾相应，上下相承，外不俱摧残，内不忧脱节。勉追时代以作育人材，遥护宗邦而弘扬文化……

弟陈六使启　　
一九五五年二月十七日

　　六使、瀛洲先生左右：

　　接奉瀛洲先生二月六日及十八日两函及六使先生二月十七日公函及骋书，附下各种剪报，俱见诸公加紧募捐，各方响应，颇形踊跃，至为忻慰。校舍图样尚来接到。据来函及报载各节，基金总数似有疑问，与瀛洲兄面谈者或有出入。属各社团募捐之外，吾兄等定胸有成算，是否仍以二千万元为鹄？来函既未明言，用敢专函奉询，以昭慎重而祛愚惑。兹再申述数点。

　　一、愚意南大目的必使精神及物质上(即学术及设备上)俱称第一流大学之名。第二流大学虽可办，而弟个人则无兴趣。

　　二、三学院范围以内必力求精良，办得有声有色，基金充足始可依计进行。商学院可设经济研究所，研究分析亚洲东南经济贸易，发行季刊以资商界参考。理科应注重理工课程，训练专艺人材以助工业发展，文学院应有研究出版计划，完成沟通文化之任务。其它电影教育，补习学校使失学者补习上进，亦可依次进行。

　　三、教授延骋最须慎重，学术地位始可提高。延聘专以学力为主。中国学者不分何处聘请。在西方聘请者，除加一条路费一二千元外，待遇与香港或本地聘请同级者相同。近地聘请者同等学力则同等待遇，亦不得因其在地而削减薪俸。在大学本身多出一条旅费，聘得好教员仍是合算。但为特殊情形，须注意留英学生，免趋畸形状态。

　　四、校舍设备与外观望可为星洲华侨之荣。若谓华人所办大学物质逊色於白人所办乃天经地义，诸公必不如此，弟亦不敢苟同。

　　五、估计校舍设备约一千一二百万元，最低一千万元。另外基金一千元，年息六厘六十万，再加学费二三十万(假定一千学生)，即每年经常费约一百万，不难补足。为诸公着想，年年筹备经常费，拖泥带水不如一鼓作气，於创办之时捐足数目，方是正办，且基础奠定成绩卓著，将来申请国外基金资助亦有办法。如是则南大可有光明前途，本固枝荣之义也。

　　为此上述各点千祈示知：

　　(一) 除团体募捐外，侨领诸公态度，能否共襄是举？校董负責认捐总数及实收时日，须通盘计划，即使公众募捐达五百万元，相差尚鉅。苟社会领袖未能踊跃，而使六使先生倾家为之，弟亦不忍为也，

　　(二) 再，弟与瀛洲先生一月九日函所提关于基金及校长职责各节，执委是否通过或有斟酌？请凭会议记录节要明确示知为祷。

　　(三) 最急要者为马来亚大学教职员待遇章程，请抄录赐下，以资考镜，然后南大教职员待遇条件，可以成立。成立后始可延聘教授。冒渎精神，务乞原宥。

　　即祝
　　道安

一九五四年二月二十八日弟林语堂顿首

　　语堂先生左右

　　上月二十八日手谕诵悉。承询各点，兹分条奉复如下

　　一、瀛洲兄去月初自美返星，面述尊意三点：

　　甲　希望筹足基金二千万元。

　　乙　校长兼文学院长月俸三千元，另办公费五百元，供住房一座，汽车一部。

　　丙　聘林可胜先生任副校长兼理学院长。

　　以上三点，弟与执委合同人皆竭诚接受，基金二千万元本非大事。南洋华裔慷慨好义，实繁有徒，而必要时弟仍当继续貢其棉薄。可胜先生道德学问，此间中外人士久所钦佩，因先生私谊允就是职，何幸如之。

　　二、校舍建设在积极进行中。图书馆务求宏大庄严，各学院亦必使其足以相配，预料全都落成外观上当能优于马大，不止如先生所估一千一二百万元之价值，而实际上囗仅费数百万元而已，此无他，我华人建筑界亦将能充分发挥有钱出钱，有力出力之传统精神，相率报效耳。

　　三、……(按：以下字迹不清)惟所谓第一流大学究须具备何等条件方能名符其实，似颇难言。今日世界各国号称第一流大学者，其精神固亦有其卓然不容否认处，而物质设备岂皆五燕六雀毫无轩轾耶。备有赖时间之累积，不可一蹴而就，而亦无有能一蹴而就者。吾人要当悬鹄以赴，时时有耻居第二流之心，则按部就班盈科而进，必有迅速建成顺望之一日。弟不学无术而管窥蠡测如是如是，质之高明以为然否？

　　四、此间数月来所获当地及香港求任南大教职之函甚多。专候尊驾抵步时审裁。有非在美物色则不可得者，请先接洽一二位同来。

　　总之，凡执委会所应筹备之事，弟与诸同人无不朝夕图之，不遗余力，伫盼先生早日邀同可胜先生联袂莅止，主持一切，无任翘企。

　　专此　　祉颂

　　道安

弟　陈六使书五四，三，十五。

　　附马大教职员待遇表一份

　　六使、瀛洲先生赐鉴：

　　接奉六使先生三月十五日尊翰，得悉执委诸公毅然进行，并许筹足基金，至为欣慰。惟是否一次筹足，颇有问题。窃筹募基金办法，一为通盘计划，需要立定认捐，总数按期交足，正式立定银行存户，由基金保管委员会保管生息，确定支付手续，在预算范围随时支付。一为片段做法，或者本年创办大学需要几何，先筹几何，以后再需时再筹募，事先既未通盘筹划，日后更觉困难，捉襟见肘，徒劳日绌，此在临事之初不可不慎也。愚见第二办法不是办法。又，正月九日与连瀛洲先生函中所提校长职责六条，原望提交执委会正式审查通过，来函并未提及。二位如此急公好义，热诚果毅，弟所折服，但恐所见或有不同，用敢再恳高明，对于以上二点明白表示，以便决定行止。耑此布复　　即颂

　　台安

一九五四年三月廿七日弟林语堂书

　　瀛洲吾兄文几：

　　别后念念。复赐佳茗，至为感激。附上与六使先生公函，希为转达．尤望细为解释。

　　一、弟二月二十八日函，不惜费辞陈明基金所以不能不备足二千万元之理由，细揣六使先生三月十五日来函，或者以为创办经费数百万元已足，以后再要再筹。以前厦大嘉庚先生未曾正式成立基金，以致校务进行，以橡皮价格为转移，甚至半年之中，三裁预算，前车可鉴。二位高明必知此路不通，理应此时一鼓作气，将二千万捐足，分别按期实付款数，然后成个事体。宁可一时昏厥，不可日后天天头痛。如此，南大始有稳定基础。

　　二、弟所诧异，不在发动华侨团体募捐，而在华侨领袖除二公以外，皆无确数表示。究竟侨领方面进行情形如何？若此时不得侨领认捐确数，日后更不必说。六使先生之热诚负责，弟所深知，但岂有任六使先生倾家为之之理？兄前对我言者，基金来源在于侨领十二人，而报上所见皆团体募捐，故疑或者方针改換，以后零星再需款再募捐，来日方长，麻煩无已时也。

　　三、校舍自然不用一千万；本地工料可以省费，尤所乐闻，但兴办大学亦不可看得太小。总之，创办校址校舍及设备最少非一千万不可。不是浪费，亦不是一二年间全部用完，而总数必有过无不及，应於此时备足。试以图书而论，起码二十万部，每部平均美金三元，便是六十万美金，合二百万叻币，三十万部则已去三百万叻币。理工设备一百万美金，又是去了三百万叻元，而校舍户内装置宜用新式材料，来自外国。基金不足，即节节求省，若夫手錶廿五元亦一只，七十五元亦一只，即无抽水马桶仍可出恭也。教员不求饱学之士，就地雇用老教授，十年来不读书，抱十年前游学讲义上课，“炒冷饭”，亦可敷衍过去。西方学术，日新月异，稍一荒废，便落人后。国内大学教授弟所深知，三十名中，或可录用五六名。所谓必不得已聘请外地“一二名”来校者，弟百思不得其解。开头存心马马虎虎，以后更不必讲(大批职员言在本地聘请)。

　　四、六使先生函谓，第一流学校不望“一蹴而就”，理应逐渐进行，弟甚同意，亦无一时办就之意。所谓第一流者，在质不在量，在精不在多，在兴办范围以内，务求在水平线上，不敢存心马虎也。

　　五、(整理者按：此一部分难以辨识，大意是：美国汽油大王基金、福特基金……皆注重援助文化事业。此等基金董事专看以往成绩卓著，基础较好，所请教授优良，与时并进而不陈腐，则申请津助不难，故弟延聘教授不敢不慎。大凡大学所以著名，多取决于有名教授，否则必一事无成，)……总之弟之就职与否，全在基金成立，一次捐足，与职责分明二事。正月九日与兄函中皆已言明，弟亦决不食言也。耑此伫候明教。即祝

　　近好

一九五四年三月廿七日弟语堂书

　　语堂校长道席：

　　接奉三月廿七日第四次大示，敬悉种种。先生对于南大基金及校长职权二事备极关注。弟於三月十五日函中未曾述及，致劳锦挂，深感不安。兹承垂询，经即召集执委会议，正式将先生一月九日交连瀛洲先生带来关於基金及校长职权与建设主旨方针等之备忘录，逐項再行详细讨论，一致通过记录在案。实则上述各点，早于以前执委会议席上提出报告，并已同意照办，惟未正式逐项讨论而已。兹将此间筹募基金情形及同人等对南大校长职权之见解综述於下，希为察照。

　　一、基金。南大执委会决定於今年年底募足一千万元，此点於派连藏洲先生赴美时，确先略具把握，因事在必行，故屡次奉函均未述及。至连先生在纽约，曾言基金二千万元，可由侨领十一、二人负责筹足一层，亦属不无根据。因截至目前为止，星洲方面除弟认捐五百万，《南洋商报》认捐一百万，连瀛洲先生认捐二十五万，胡文虎先生认捐校舍五十万，大通有限公司郭木松先生认捐五十万，高德根先生认捐五十万，各方面自动零星捐献约六、七十万。近日捐十万五万者，亦有百余万。又此次发动征求南大会员运动(每人一千元)，已征得一千五百五十名，马来亚联合邦方面，大众零星捐款已有四五十万，合计约一千二百万元。此外侨领如李光前先生(现在外国)等定能认捐巨款。执委会认为筹款具有把握者尚有下列理由：

　　(一)，此间自二月份起，经已发动招收千元会员藉以增强实力，如侨胞参加南大者以三千五百名计算，可得会费三百五十万元。此数虽属不多，但争取三千五百名会员之支持力量所得，效果则极大。盖星马中小学约千间，学生卅余万，每年开支逾二千万元。政府津贴不过三百万，其他学校建筑及经费将及二千余万，均由学费及学校赞助人捐款以资挹注。南大会员即如各校之赞助人，侨胞加入南大为会员，视为一种荣誉。倘将来发动捐款或其他特别建校者，必能慷慨解囊，此点或与欧美华侨社会稍有差异。

　　(二)，大额捐款，因种种关系，捐款人多，认未届发表时期，不愿先行披露。各人须将收益及开支所得税等问题详细考虑，然后决定，但执委会对一般有力侨胞捐款暗中均已疏通。

　　先生於元月九日之备忘录中建议，今年年底收足一千万，明年年底再收足一千万。证诸马来亚小学千所，每年约费二千余万元，侨胞尚有力量负担。今办大学欲筹基金二千万元，谅无困难，如办理得当，希望明年年底可筹至三千余万元。

　　二、校长职权：马来亚华人中小学校十九系由校长负行政专责，校董都则负经济责任。今日吾人创办大学，校政更应由校长全权处理，校董部仅负经济责任。此点经由执委会通过，希免介念。

　　此外关于三月七日第三次来函及前函致韩淑英女士，现在开设药房兼业医生，并任马大教授，实无时间，但渠曾表示将来有机会，愿为南大效劳云云。至刘攻芸先生，现方任华侨保险公司总经理，入息颇丰，恐不能出任南大教职，但将来如聘为特约讲座或能接受。又三月七日第二次函，关于校长寓邸及校舍图样，经即交绘测师办理，因须根据地形及材料等详细斟酌，尚未竣工，致稽裁答。此间同人在深表钦佩与歉仄之余。咸望文星早日莅止，俾便指导一切。至校长寓邸图样经照指示改绘，约本月底可呈政府审核，须经两月方得批出，然后招工兴建，恐九月无法完成。现经先物设洋房一座，并有傢俬，以备台驾抵步后先住数月，届时并可亲自督导寓邸建筑工程，并计划内容布置。又前函奉请在美先洽一、二位教授同来一事，乃因校舍尚未建就，学校尚未定期开学，但一切建校工作急需阁下早日惠临主持，藉收适切之效，而阁下此时或有需要长才同来赞襄，故有斯请，并无其它用意，亦非欲省些少旅费，祈为亮鉴。

　　先生及同行人员名单履历等盼早寄下，以便办理入口手续。耑此　　祗颂　　道绥

南洋大学执行委员会主席陈六使启
一九五四，四，廿六

　　六使先生文几：

　　接奉先生及瀛洲先生四月廿六日华翰，用悉执委诸公计划南大基金，早有成竹，步骤井然，至为喜慰。弟前函所以一再奉询，是未悉箇中情况，一则临事之初不敢不慎，再则实为南洋办一好大学，为我华侨争一口气，必基金充足始可致南大于稳固不败之地。

　　耿耿此心(下略)

　　六使先生道席：

　　奉诵来札，过蒙奖饰，且拟委以南大重任。愈增惶愧。弟何人斯。曷克当此！且老马伏枥久矣，大不想吃六山草，此项衷情，屡向瀛洲先生言之。瀛洲先生却会真诚感人，乃与之作数夕谈。弟于吾国文化、侨胞福利、亚洲将来，未尝不萦怀，乃以兹事基大且繁，不得不详细考虑，一则任重道远，恐不称职；二则凡事创业艰难，筑室道旁，三年无成，权不专，信不坚，则事不成；三则南大之办，非仅关教育，盖亦寄保存发展吾国文化之愿望焉，必有雄厚基金物力，始能始终，争得学术界地位，成为亚洲东南第一学府。苟非渚公远瞩，志在必成，或恐沦为寻常又一大学，桔过江南而为枳，斯不足观。与瀛洲兄晤谈后，深知我公热诚为我侨胞谋幸福者如此。而深谋远虑、见识过人者又如彼，窃为星洲华侨幸，故已许附骥尾，追随努力，事有可为，则志在必行。余告瀛洲兄面详。

　　即请
　　道绥

　　民国四十三年正月九日　弟林语堂顿首