致马来亚联合邦政府首相函

上书东姑鸭都拉曼首相
抗议联盟政府敌视南大

马来亚联合邦政府首相
东姑鸭都拉曼　钧鉴：

　　敬启者：本会对于　钧座于本月十一日于立法议会中对议员所询：联合邦政府是否亦将承认南大学位所作的答复感到遗憾和惊奇。

　　据　钧座所云：政府欲承认一间大学的学位，胥视其入学所需具备之资格，大学教职员的资格，考试制度及主要教学煤介而定。

　　又云：南洋大学的学位，及其教学资格，并未达到所需之水准。而　钧座又未提出具体理由加以佐证，本会对此，深表遗憾。

　　令吾人惊奇者　钧座似乎对南大创立的宗旨及背景、校务之发展，南大及其学生之成就，以及国际学术界人士与机构对南大及其学生的评价少所明了，而只是以简单和空洞的理由加以拒绝承认南大学位，这种答复是不能令人信服的。

　　本会素仰　钧座一向坦于直言，为求下情上达，作为南大学生的代表机构，用特就南大所具条件及其处境奉陈于　钧座，敬祈垂视，是所至祷。

　　一、南大为华文教育最高的一环，其主要的招生对象为华校高中毕业生，因此，凡有高中毕业资格之中学生或具同等资格的其他语文的学生，再经入学考试录取，方得成为南大学生。根据学则规定，凡入学考试不及格或其具有进入先修班肄业之学生，彼等得申请进入先修班肄业一年，再经入学考试及格，始能被录取。似此入学资格，谅钧座当不致加以否定。

　　二、南大教职员的资格，乃由大学之遴选委员会商议后才被聘用，彼等均为学有专长，且在国际学术界享有盛誉者，目前出任各院系的教授，亦为国内外知名的学者，不只在学术上有极大的成就，且实有大学行政教育行政的经验，若言南大的教学资格未具所需水准，不啻亦否定了联合邦政府对其他大学学位的承认。

　　三、言及考试制度，吾人愿在此敦促　钧座明察，南大过去和现在所采用的考试制度，均与星加坡大学和马来亚大学一样，采行校外考试委员制度，南大前后四次的毕业考试，均由校方敦聘国际大学知名之土参加主持，厉届毕业学生的成绩，亦深获校外考弑委员之赞扬。若言南大学位未达所需水准，不仅否定了国际学术界人士对南大学生程度的评价，且同时否定了目前星马两间大学的校外考试制度。

　　四、南大为华文大学，其采用华语为教学媒介乃无可非议者，然而，南大当局并未鼓励纯粹以华语为研究学术的工具。相反地，南大学生，在入学之第一年，大学强制彼等加强英语训练，且鼓励学生学习国语。大部份之参考书籍和大学教科书，多采用英文。因此绝大部份的南大毕业同学，不只能以中文为其就业工具，同样地，英文与巫文的程度，多能为他们使用。星加坡政府规定巫华印英四种语文为官方语文，而联合邦虽然未规定华语为官方语文，事实上，联合邦政府屡次强调尊重其他民族的语文，况且星马两地使用华文者在三四百万人之数，占两地总人口的一半。若因南大采取华语为教学媒介而对学术水准加以否定，则无疑为不智之举。

　　事实上，学术水准的评定，并不是以语文为准则，而是以其所学的知识，是否能达至一定的水准而定。我们非常欣慰两地政府对有关教育问题所作的保证，然而，两地政府一向对南大所采取的敌视态度是不能不令我们遗憾的。

　　钧座应当忆及：钧座曾不只一次地指责南大为一间外国大学及沙文主义大学。事实上，钧座已经曲解了南大，她既不是一间外国大学，亦不是沙文主义的大学，她的创立乃应建国的需要，应千万受华文教育的学子的需求。钧座的指责，只是仇视民族教育，尤其是华文教育的存在和发展的一种藉词，这是令人遗憾的事实。

　　南大创校至今已经踏进第八学年，其存在和发展并未受到星马两地政府的照顾，事实上，南大之有今日之规模和成就，是任谁都不能否认的，侭管两地政府通过各种托词而不予南大财政上和技术上的援助，然而，国际学术界人士对南大的称道是一般的事实。钧座当不致否认英联邦大学理事会邀请南大加入当会员，当不至无视伦敦大学承认南大的学位，其毕业生在社会上及国际学术界的贡献及南大留学海外学生的成就吧！更不致无视国际学术界人士，诸如台湾师范大学陈可志博士，美国奥理刚大学教授陈尚义博士，纽西兰奥克共大学曾乙南教授等对南大所作的评价，渠等皆认为南大已达至一般的国际水平。

　　吾人必须强调，南大学生今日在社会上所蒙受的不平等待遇和不能如愿以偿地发挥所长，不是其学术水准不如人，而是人为的阻挠，星马政府更难辞其咎。

　　吾人认为，既欲予人民福利与安康，便应予人民有民主的权利、民族教育更应有充足发展的机会，今日人民的民主权利正受挫折，民族教育更受到不平等的待遇，吾人实为民族教育前途担忧。

　　为此，本会特对南大问题及教育问题向　钧座提呈意见，亟望联合邦政府改变对南大的态度，从速承认南大学位，予受华文教育者有公平合理的就业机会，为使　钧座对南大有更进一步的了解，吾人建议　钧座莅临南大一环，听取南大创办人及大学行政人员的意见。为南大的发展创造更有利的条件，尊此函呈，敬祈垂察，吾人欣颈乞教，顺颂钧安。

南洋大学学生会
主席吴盛才谨启
一九六三年三月廿二日

（录自 1964-03-31《南洋大学学生会第七届执行委员会常年工作报告及其他》，第24页。）