杨贵谊膺国民大学荣誉博士

马来西亚《星洲日报》2007年8月17日报导：著名华马文化工作者、词典编纂人杨贵谊，8月12日获马来西亚国民大学（Universiti Kebangsaan Malaysia）颁发文学荣誉博士学位，成为大马第一位获得国民大学颁予此荣誉学位的华人。

在马来西亚国民大学敦拉萨大礼堂举行的第35届毕业典礼上，该大学马来世界与文明研究院院长胡斯娜阿查利博士教授致词时，详细介绍杨贵谊的艰苦奋斗经历，也表扬他对华马文化交流所作的贡献。

她说，杨贵谊于1931年8月18日在柔佛州笨珍出生，大学就读于南洋大学经济系，后负笈印尼国立大学钻研印尼语言与文学。

促进华马两族了解

杨贵谊在致谢词时强调，他多年来的努力，主要是为了促进华马两族之间的互相了解与合作精神，以便共同建设和谐与繁荣的社会。他从没想过自己会因此而获颁荣誉博士学位。因此他对国民大学表示非常感激。

马来西亚国民大学成立于1970年5月18日，1973年起它开始颁发荣誉学位给各行各业的优秀专家学者。第一个获得文学荣誉博士荣衔的是马来语文大师（Pendita）丹斯里查巴（Tan Sri Pendita Zaba），杨贵谊是第一个获此荣衔的华人。

此外，“杨贵谊特别藏书库”日前在马国民大学上网，并举行推介礼。

杨氏的部分重要藏书，特别是有关马来西亚华人在马来语言文学方面所作贡献的书刊词典文献等，列入该大学马来世界与文明研究院（ATMA）网站（http://www.malaycivilization.com）特别设立的“杨贵谊特别藏书库”（Koleksi Khas Yang Quee Yee）。

另，马来西亚《南洋商报》2007年8月17日报导：杨贵谊在1931年8月18日出生于柔佛州笨珍，大学就读于南洋大学经济系，后负笈印尼国立大学钻研印尼语言与文学。早年曾在大笨珍的大同学校及小笨珍的培群学校接受启蒙教育，中学则就读于新加坡中正中学及华侨中学。

杨贵谊最早于1954年投身教育界，在新山淡杯培华学校教书。在就读南洋大学期间，他在同学之间及新加坡社会各团体教导马来文。他也是南大学生会机关报《马来文版大学论坛》及《南洋商报》马来文副刊的主编，曾任《南洋商报》新闻记者及总经理室的马来文秘书。

1996年，杨贵谊应聘出任北京外国语大学马来文客座教授，1998年应聘出任北京大学印尼马来语专业客座教授。后于2002年至2004年受邀担任马来西亚国民大学马来世界文明研究院客卿作家纂写回忆录。

积极参与团体活动

身为语文爱好者，杨贵谊积极参与一些团体的活动，括马来西亚翻译与创作协会（简称译创会），曾任译创会会长，现任译创会顾问、雪兰莪中华大会堂翻译委员会委员、国家语文出版局各民族文学翻译协调委员会委员、马来西亚福建会馆联合会及雪兰莪福建会馆文学出版基金（马来文组）评选委员、语文局华马翻译咨询委员会委员、语文局各民族作家咨询委员会委员。

杨贵谊在夫人陈妙华协助下所出版多部马来语华语双语与马华英三语词典。

促进各族文化交流

因为对促进各民族文化交流与提倡语文学习的不懈努力，他也获得不少肯定与表扬，其中有新加坡文艺协会的荣誉文学奖（1993年）、马来西亚华人文化协会的文化奖（2002年）、柔佛州第五届文学奖的非马来人作家奖（2005年）及南大教育与研究基金会华巫文化使者杨贵谊表扬奖（2005年）。