以下是读者推荐 2022年5月22日 Function 8 的贴文（英中版）：
The commemorated the 35th annivesary of the "1987 Marxist Conspiracy"
and the launch of the book, "Said Zahari, Poems from Prison"
Tan Tee Seng
Today, we commemorated the 35th annivesary of the "1987 Marxist Conspiracy" together with the launch of the book, "Said Zahari, Poems from Prison"
I shared my thoughts on its significance as a survivor of the 1987 episode.
In 1987, I was 28 years old and were shell shocked when I was arrested under the Internal Security Act (ISA) - this a legislation that the PAP government inherited from the colonial administrators who created it in their suppression of anti-colonial movements in the 50s. This is a piece of legislation where rule of law is suspended in the name of national security. The minister is given the power to detain any person without trial, renewable every two years at his discretion. Singapore holds the record of imprisonment of an MP of Barison Socialis for 32 years.
Today, 35 years on, I m still in shock that in 2022, this piece of legislation is still in our statues and we have further added POFMA and FICA into the mix. Now we can be silenced without invoking the ISA. We are still enduring this violence from the governor of the state.
Earlier, a speaker, Margaret Thomas suggested that we write to the PAP PM-to-be to clarify his stand and position on the matter. I thought it was a great suggestion because hopefully with Lawrence Wong, we are going to have a new chapter of country's development. I hope my children who are in twenties and early thirties would be able to live in a freer environment. Lawrence Wong was 15 in 1987, he doesn't have to carry the baggage of dirty underwears of his PAP predecessors. He can provide a vision that is enshrined in our constituition and make Singapore proud again!
纪念“光谱行动”大逮捕35周年
及赛·查哈利狱中诗抄英文版出版
陈智成 （“人民论坛”译｝
今天我们纪念“1987年马克思主义阴谋”(代号“光谱行动”)大逮捕35周年纪念，同时举行《赛·查哈利狱中诗篇》英文版推介会。
身为一名在代号《光谱行动》大逮捕的幸存者，我仅此分享这个在1987年发生的大逮捕事件是具有深远的意义的。
1987年，当时我的年龄仅有28岁。我对自己在《内部安全法令》下被逮捕感到惊讶——这是行动党政府继承了英国殖民主义当局在50年代为了镇压当时的反殖民主义运动而制定一部法律。这是一部打着“国家安全”幌子而制定的法律。部长被赋予在不经审讯下可以逮捕任何人。在这部法令下，部长可以根据自身的阐述而每2年延长拘留令。一名新加坡社会主义阵线的国会议员就是在这部法律下被监禁了32年。
今年是2022年，尽管《光谱行动》事件已经过来35年，我仍然是感到犹有余惧。这部法令仍然存在。不仅如此，后来增加了《防止散播网络虚假讯息与操纵法令》（简称“POFMA”）以及《防止外来干预应对措施法令》（简称“FICA”）。现在我们可以在当局不援引《内部安全法令》下被缄默。我们仍然忍受着政府实施的这种暴力行为。
早些时候一名发言者 Margaret Thomas 建议，我们共同致函给即将接任的总理，要求他对此《内部安全法令》表明自己的立场。我认为只是一个具有建设意义的提议，因为随着黄循才时代的到来，我们的国家将引来一个新纪元的发展。我希望我的年龄在20至30出岁的孩子们，可以生活在一个比较自由的环境里。
1987年代号《光谱行动》大逮捕事件发生时，黄循才的年龄是15岁。他并不需要背负着行动党的前人所欲留下的这条肮脏的内裤。他可以提出自己的看法，那将会载入我们国家的宪法，让我们的国家再一次展现其自豪！