南洋大学校友业余网站

竞选宣传,究竟是如何构成的?

文:覃炳鑫 译:林康


说明:文集《荒谬:未曾披露的新加坡故事》(Ridiculous: Untold Tales of Singapore),张素兰、刘月玲合编,第八功能(Function 8)2022年2月出版。本文收在该书,是书中十一个故事之一。

  2020年7月大选,新加坡人民行动党面对灾难性的投票结果。在新加坡国会总共93个议席中,它震撼地丢了10席;总得票率61.2%,也比上届大选滑落8.7%。若是其他自由公平选举国家,上述数据本来可说是压倒性的胜利,对这个在独立观察者眼中谈不上有什么自由公平选举的国家,却是个惊人的倒退。猖獗的格里蝾螈式(gerrymandering)的选区划分,心怀畏惧的选民,覆盖面失衡的媒体报道,对在野党政治人物的骚扰,是这里选举的常态。这一切造成的结果是,人民行动党自1959年以来不间断地掌权,自1968年起至1981年,在长达十三年期间,更囊括了国会所有议席。

  具体分析,造成选举不公的原因之一,是国会选举法令(Parliamentary Elections Act)(且不说大量其他立法)赋予受委官员巨大空间,来仲裁法规是否得到遵循。由此而形成的一个模式是,异议一方无论做什么,几乎都被判定为违反法规,而亲官方的行为,哪怕显著抵触法规也被视若无睹,或者在温和地给予警告后轻轻放过。情况既然如此,人民行动党总能说选举是严格依法进行的。

  作为历史学家及东南亚独立网上媒体“新叙事”(New Naratif)的常务董事,发生在我身上的事,可充分证明以上所述。“新叙事”刊登分析性长文及其他,包括调查报道、研究报告、漫画、视频与音频,也举办研讨会和民主教室。“新叙事”过去屡遭行动党政府以对国家安全造成威胁加以抨击。它不能注册,被禁止在新加坡运作,只好将总部设到吉隆坡去。我们关于选举的系列报道,是行动党控制下主流媒体对在野党充满偏见的相应报道的有效对照。大选过后,总理公署迅速施加报复。报复的工具,是“国会选举法令”(Parliamentary Elections Act)下有关“竞选宣传”的条款。

  什么是“竞选宣传”?

  根据“国会选举法令”,“竞选活动”(election activity)和“竞选宣传”(election advertising)都被定义得十分宽泛,选举期间的所有政治性发言,几乎都能有效入罪,指为非法:

  “竞选宣传”指任何海报、布条、通知、传单、招贴、图画、文章、广告或其他材料,若上述各项可被合理地认为具有以下意图:

  a) 在任何选举中,促进或确保一个或多个认定政党、候选人或一组候选人赢得竞选;或

  b) 在任何选举中,强化任何这类政党、候选人或一组候选人在选民心目中的地位,有关材料即使可被合理地认为也意图达成其他目的,或即使并未直接提及任何政党或候选人的名称,仍应视为竞选宣传,但不包括任何纽扣、徽章、钢笔、铅笔、气球及部长在宪报公告的任何其他物品;

  根据法令的定义,任何“有关材料即使可被合理地认为也意图达成其他目的”,“仍应视为竞选宣传”。(我加了粗体以标示重点)这意味着,任何东西只要碰触选举,就可视为“竞选宣传”。如此一来,等如授权高级政治人物/官员选择性地采取行动,对付批评者和独立媒体,而对行动党支持者的行为则予无视。

  选举期间的“新叙事”

  “新叙事”到底做什么惹恼了行动党政府?针对选举,我们开办关于民主的夜间课,出版关于选举的手册,制作颇受好评的介绍新加坡种种的视频——我主持的《覃炳鑫节目》(Show with PJ Thum)。选举期间,我们在脸书重推此前关于新加坡的文章与视频。为十三条这类贴文加了“速推”(boosting)功能。

  其中有一个戏谑的视频,在网上疯传。该视频假借某个叫“自行裁夺”(Discretion)牌子的香水,以广告形式呈现,模仿李显龙总理重复使用“自行裁夺”这个说法,合理化官员们随意诠释法律的行为。视频原先在2020年3月发表,大选前在脸书重新推出。

  2020年7月3日,选举局(Elections Department Singapore)给脸书(FaceBook)发通知,要求移除“新叙事”“未经授权的有偿互联网竞选宣传广告”。(选举局隶属总理公署,不是什么独立机关。)这件事,“新叙事”没有获得通知,后来读了文告才知情。下来一周,“新叙事”加了“速推”功能的十三条脸书贴文,其中五条遭选举局勒令移除。而总理公署不曾在任何时间,就贴文被移除、为什么被移除写信通知“新叙事”,也不曾针对竞选活动/竞选宣传的构成,制定清晰的准则(guidelines)与界限(boundaries)。

  想问的几个问题

  选举局要是认为“速推”内容符合竞选宣传定义的贴文是非法的,为什么其他人与其他机构的这类“速推”贴文,却未同样被勒令移除?

  选举局要是认为“速推”内容符合竞选宣传定义的贴文是非法的,为什么“新叙事”的其他八条这类“速推”贴文,却没有一起被移除?

  选举局为什么不写信给“新叙事”,通知我们哪一条贴文已被移除,为什么被移除,并为竞选活动/竞选宣传的构成制定清晰准则与界限,而是让我们自己瞎摸索?

  我写信给总理公署,要求澄清这些问题,但没有得到答复。

  “帝国”反击战

  2020年9月18日,大选过了两个半月,选举局发表文告说,助理选举官已针对“新叙事”向警方报案,“新叙事”涉嫌发表“有偿广告,构成国会选举法令第83(2)条所指的非法行为。”有问题的贴文究竟是哪一条,文告没有指明。

  对照地说,“亚洲1号”(AsiaOne),一家由政府所掌控新加坡报业控股(Singapore Press Holdings)部分持股的新加坡媒体公司,在选举期间(6月30日至7月10日)“速推”了约240条贴文,其中约150条与选举直接相关。这里头,包括对选举相关事项的“解释”,和“新叙事”的第8条贴文高度相似。

  “新叙事”对选举局的无端指控做出反应,谴责该局向警方举报它含有政治动机,是对言论自由发起的攻击。这引起了来自国内外的声援。国际组织如“亚细安议员人权机构”(ASEAN Parliamentarians for Human Rights)、“国际新闻学会”(International Press Institute)、“国际特赦组织”(Amnesty International)、“人权观察”(Human Rights Watch)、“亚洲论坛”(Forum Asia)、“高风险学者”(Scholars at Risk)纷纷发声,敦促新加坡政府命令选举局即刻撤回针对“新叙事”的举报。“国际新闻学会”指出,有关行动“明目张胆意图让领先独立媒体噤声,反映政府不能容忍批评的态度”。

  2020年9月21日上午10点,我被传召到金文泰警署 ,接受四个钟头盘问。随后,扣留了我的手机,四名警官又押着我回到住所,没收了我的电脑。2021年3月5日,再次传召我到金文泰警署接受第二轮问话,这一回盘问了三个钟头。警方让我交代“新叙事”的国际运作与财务状况,我拒绝提供。

  警方的行动根本毫无必要:“新叙事”没有否认过推文一事,况且所有证据网上都能查到,新加坡警察却还是认为需要花上七个半钟头来盘问我,闯进我家里,取走我的手机和电脑。我清楚不过,总理公署在滥用法律攻击“新叙事”,这是新加坡政府恐吓、骚扰“新叙事”长期工作的一部分。

  完结是新(鲜)的开始

  2021年8月3日,警方又打来电话,命令我回去接受第三轮问话。通话时,我直接告诉负责盘问的警官,这些盘问一点意义没有,纯粹是某种骚扰。他说他职责在身,心照不宣地认同了我的看法。我表明,如同第二次问话,我会拒绝提供任何信息,他也认为,要是如此,盘问将变得毫无意义。但还是一样,他没法子只能照做。那个时候我人不在新加坡,他命令我一回来就去警署报到。可是在那之前,事情却忽然就结束了,“新叙事”收到了警方发来“严厉警告”书。这类警告法律上毫无意义,它只是承认了,对我们的指控其实无法成案。我们要求总理公署为其骚扰和意图恐吓的行为,向“新叙事”正式道歉。

  结案的两天前,行动党政府刚在国会提呈了一项新的荒谬立法,“外国干预(对策)法案”(Foreign Interference (Countermeasures) Bill)。他们显然没放过我们,尤其当内政兼律政部长尚慕根(K Shanmugam)解释为什么需要这项立法时,特地拿“新叙事”来说事。新立法分明是用来攻击独立媒体的新工具。本书(译按:指文集《荒谬:未曾披露的新加坡故事》,本文收在该书)若有续篇,我预测将出现该立法下产生的新鲜案子。

  想问的更多问题

  选举局为什么针对“新叙事”,却不针对其他个人与机构报案,他们不也同样对符合“竞选宣传”定义的文章做推文吗?

  “新叙事”并未否认推送相关文章,既然如此,警方为什么还需要扣押我的手机和电脑?

  只为了扣押我的电脑,为什么需要动用四名警力押我回家?

  警方坚持第三轮盘问是必要的,为什么却在那之前忽然就结了案?

  这些,你不知道,我也不知道。谁都不知道。

  补记

  我的电脑和手机,终于在2021年9月29日还给我了。那是结案两周后,若从东西被扣押算起,则是一年又八天之后。

  延伸阅读

  “新叙事”相关文章专页,包括大事记与通常疑问答复(FAQ),链接:https://newnaratif.com/new-naratif-under-attack
  覃炳鑫博士谈论该起事故的访谈视频,他解释为什么说这是行动党政府针对独立媒体、批评者、特别是“新叙事”发起攻击的一部分,链接:https://www.youtube.com/watch?v=keK90xRbM-A

作者简介:覃炳鑫(PJ Thum),出身牛津大学的历史学家,“新叙事”(New Naratif)(东南亚民主运动网刊)的创办人兼常务董事。



自强不息 力争上游

2022年06月09日首版 Created on on June 9, 2022
2022年06月09日改版 Last updated on June 9, 2022