此“南大”，非彼南大

　　南洋理工学院在南洋大学(1953-1980)校园成立时，撤掉南洋大学校门牌坊的中文字体，换上南洋理工学院的英文招牌。以后牌坊与云南园被高速公路隔开，英文招牌也被撤下。当局曾经招标销毁“无字”牌坊，幸好无人表示兴趣。十五年后，阴阳差错，由南洋理工学院升格的南洋理工大学，采用了“南大”的简称。此后，南洋大学校门的牌坊，托了“保存古迹”的福气，经过一番转折，又再重见天日。

　　据说，南洋理工大学“可能在五年内”要改称“南洋大学”了。接着，又出现了甚么“不难理解”的“复名所引起的情绪反应”评论。事实是，南洋理工学院占用南洋大学的校园，大多数南洋大学的校友早已处之泰然。当初，南洋理工大学立法不称“南洋大学”，现在来改成“南大”或者“南洋大学”，受过华文教育的人都明白，“改名”不是“复名”。南洋理工大学更改招牌，与 1953-1980 年的南洋大学互不相干。不用称它作“复名”，不必先来个“情绪反应”的招架，南洋理工大学的“南洋大学”，与南洋大学，风马牛不相及。

　　南洋大学，是南洋华人出钱出力办起的民间大学；南洋理工大学，是新加坡政府资助的国家大学。南洋大学，由陈六使带头捐献创办；南洋理工大学，由政治家立法成立。南洋大学，是发展华文教育的成果；南洋理工大学，由英语教育体系演化。南洋大学，是一间中英兼用的双语大学；南洋理工大学，一开头就是英语大学，中文应用的程度，得看政治情势来转变。南洋大学，诞生在政治动荡、敢言敢语的时代；南洋理工大学，处在政治沉闷、无言无语的时期。同一个校园，同一个名字，不同历史环境，不同办学宗旨，名同而实质不同。

　　南洋理工大学虽然拥有南洋大学毕业生的名册，但是，不能强迫南洋大学校友“认同”互不相干的“南洋大学”。南洋大学校友，早已在社会上确立了坚固的地位，不必依附南洋理工大学。不论谁把持南洋大学毕业生的名册，都起不了生杀的作用，更不能代表1953-1980年的南洋大学。

　　当然，有一部分南洋大学校友，希望南洋理工大学办成“南洋大学”。但是，办成“南洋大学”和取名“南洋大学”，完全是两件事。取名“南洋大学”，不一定就办得像南洋大学；办得像南洋大学，不一定要取名“南洋大学”。挂上“南洋大学”的名字，没有南洋大学的实质，说什么“复名南洋大学”？

　　南洋理工大学有自己的目标和计划，改名成“南洋大学”，是南洋理工大学的校务。南洋大学校友只是台下的小部分观众，台上怎么上演，全听编导的指示。如果真心要向南洋大学看齐，恐怕不能那么轻松高号。南洋大学的两大后事是：华文教育和陈六使的地位。如果南洋理工大学有心协助发展华文教育，除了扩大华文的应用外，还得寄望中小学华文教育的同步发展。没有华校生的来源，最多只能像外国大学，办个中文研究中心一类的部门。至于陈六使的地位，更是个棘手难题，南洋理工大学考虑过怎样的办法？

　　除非南洋理工大学具有南洋大学的魄力，关闭多年的大学就让它安息了吧。南洋理工大学能够做点对华文教育有益的事，相信会比取名“南洋大学”更能说服关心南洋大学的人心。要像个真正的南洋大学，就要有能力肩负华文教育的使命，就要有勇气追回陈六使原有的地位。没有这种理想，反把名字宣扬得天花乱坠，结果只能是：此“南大”，非彼南大。

2001-10-03
2001-10-20改