即使南大座落新加坡
也应在加国设立分校

国际著名作家韩素音医生最近致函加拿大蒙特利尔大学教授李光华，对她倡议复办南大一事，作了一些澄清，并补充了一些看法。她主张，即使南大座落在新加坡，那也应在加拿大设立分校，提供个学习华文和中华文化的学术场所。

韩素音的信，是围绕着新加坡《海峡时报星期刊》今年 7月12日的一则报导而写的。

那则报导提到新加坡社会发展部高级政务部长庄日昆表示，就技术上而言，南大作国大的一部份，仍然存在着。

韩素音在信上说：“南洋大学即使座落在新加坡 (技术上，作为国大的一部份) 也应在加拿大设立分校，在那里提供一个学习华文的学院。”

她指出，单在多伦多，就有二十巴仙人口是华人。南大如在多伦多设立分校，就可以为美国和加拿大数以万计的华裔子弟服务，让他们有机会学习华文和中华文化。

他说，不少海外华人有个大苦恼，即就是怎样让他们的子女，都有机会接受两种文化的薰陶，既掌握他们入籍国家的语言文化，又继承他们本民族的语言文化。

她强调，讲本民族的语言，认出本民族的文化，是一项人权。她以她所居住的瑞士为例，说明一个人掌握了多种文化，无非也就增添了个人乃至全球的财富。

他感到欣慰，新加坡已抛弃了以往那种把学习和掌握华文视为颠覆活动的“愚蠢观点”。

韩素音说，将南大座落在新加坡，是一种“狭隘”的看法，因为这将为那些必须迢迢千里把孩子送往新加坡专学习华文的海外华人带来困难。持这种“狭隘”看法的人，尽管动机良好，但从全球的观点来看，这种看法却是不成熟的。

(原载 1992年 7月28日《南洋商报》)

(按：根据《南洋大学全球校友联欢会特刊》137页转载。)