--连和胜译--
太阳月亮互相追逐 牵着宇宙引力 激烈热情反射到石头般冷酷的脸
尘世载着的穿上衣服的动物 在寒心的冬天里蹒跚 梦幻着温暖的春天
欲望把全世界一扫上山颠 而凶猛的狮子正蹲伏着,伺机扑向鹿儿 释放内心的兽性 贪婪、自我保存,在地球上筑起了铁笼
赢得了又失去的“乐园” 终究坠落于雷电交加的深渊 唯独图书馆中的巨著绵绵闪耀 平庸的权势只落得自掘浅洼墓穴
在寒流滚滚的严冬 长长高架上的藏书颤抖 发出万丈光芒的智慧 聆听着姗姗而来的步声为春天干杯
*原文 Burden of Destiny
舟浮沧海 情系南园
2006年05月13日首版 Created on May 13, 2006 2006年05月13日改版 Last updated on May 13, 2006