南洋大学校友业余网站

“鄙”字的感想

── 笑笑话 ──


读了针对温哥华千禧年联欢会特刊接二连三的评论,触发了一点感想,现在借用网页抛砖引玉,希望读者指正。

有人说,由于中文软体不同,特刊原稿在传载过程,改变了字形,引发了这场争议。奇怪的是,这种“变形”,偏偏把“南大精神”换成“南大之路”;偏偏针对“生物系才子才女”,把“容光鄙发”编进照片的标题里。据悉,编者还对一些“笑话”表示幽默。校对也让“鄙”字过了关,真是巧妙匀合。抱着不想得罪各方的心理,只怪工具,不触事件的原因,把事实也歪曲了。

特刊付版前,有关方面还为“笑话”争议,最后取得“检阅”的声明。“检阅”后的特刊,“鄙”的“幽默”还是发放出来,看来有心多过无意。当事不能处理妥善,现在来制造解说,笑料还归笑料,加上高级的粉饰,能够取信几个人?

编者在联欢会特刊上搞幽默,忽略了特刊的记念性质,把特刊的质量也搞低了。主编似乎认为,文稿由作者负责,就可编造“笑料”,编者完全不用负责。事实上,文稿的删节,标题的增改,作者权益的保障,……都是编者的许多重大责任。如果刊物的编者一点责任也没有,出版的刊物也就变成不负责任的刊物,刊物的作者也就不必负起责任了。

千禧年联欢会特刊是千禧年联欢会属下的出版物,千禧年联欢会是温哥华南大校友会属下的组织。既然温哥华南大校友会已经解散了千禧年联欢会,按理温哥华南大校友会应该处理特刊组留下来的事务。要不要为特刊事件道歉,是温哥华南大校友会处理事件的态度,也反映了有关方面的看法。想来主编也认为没有责任,不致出面道歉。还好,第七届全球南大校友联欢会筹委会秘书,登出了道歉声明,总算使特刊不致沦落为不负责任的刊物。

事情一摆开,大家都看得出:有人不负责任,有人纵容幽默,有人值身度外,有人一意争口气,可能另外还有一些不明朗的因素。无论如何,整个事件的演变,与个别校友的个性与作风,有着紧密关系。校友都已半百岁月,积习老成,江山易改,本性难移。弄清了校友的个人作风,就没有必要再在纷争中纠缠。希望大家把它当成一个教训,今后如果再出版联欢会特刊的话,别再胡闹了。

一字之罪,有人道歉了,可以告个段落。值得留意的是,千禧年联欢会特刊组组员频频更动,是不是为提倡“八股精神”和“复名南大”发出前奏?第八届联欢会就快到来,这场山雨,会不会把沙巴变成“满风楼”呢?

2002年4月12日



自强不息 力求上进

2002年4月12日首版 Created on April 12, 2002
2002年4月12日改版 Last updated on April 12, 2002