南洋大学校友业余网站

西方月亮里的东方嫦娥

── 红 枫 ──


我们这群南大太太,我戏匿地称呼是西方月亮里的东方嫦娥,我们挥别了纯情的豆蔻岁月,乘着花样青春年华,带着理想,带着牵挂,踏上了这片枫叶土地,从此开始了移民生活,这移民之路一走就是三十余载。

一路上伴随着在职场打拼的先生,看顾着咿呀学语的幼儿,每一天都在两种文化之间挣扎、徘徊、衡量, (我想所谓的 Culture Shock 就是这样吧) 。 每一夜都在思念家人中辗转难眠,我们的每一步走来都如此艰辛、如此蹒跚。

我们这些东方嫦娥学会了一分钱做两分用,我们学会在报纸上剪 coupon 当现钞,我们知道那一间超市的肉最新鲜,价钱最便宜。我们在移民前是十指不沾油烟,现在能一口气煮上满桌子的美味佳肴,嘿!而且是气不喘脸不红。我们学会了一心两手多用,可以一面打电话,一面在锅里炒菜,眼睛还能盯着在侧厅里嘻戏的小儿。

我们能够用半咸不淡的北美英语与邻居打交道,为孩子的学业到学校与老师理论。白天装扮整齐到公司上班为五斗米折腰,晚上回来换上沾满油烟的围裙为家人洗手做羹汤。

我们这群西方月亮里的东方嫦娥,虽然没有十八般武艺,但能把开门七大事的柴米油盐酱醋茶‘搞定’,日煮三餐、洗衣买菜、照顾孩子、春天种花、夏天割草、秋天扫叶、冬天铲雪……还兼打一份全职工,哎呀!这份贤妻良母的刻苦耐劳精神,还真让那些南大人佩服到五体投地。

我们这些西方月亮里的东方嫦娥还会十八变身法。我们时而变成母亲、时而变成佣人、家庭医生、青少年的心理辅导专家、夜归守门人。我们又是倾听苦水的最佳人选。

我们如此辛苦的埋头苦干,也明白工作不能没有娱乐的大道理,我们几家南大家庭常开 Potluck party,每家带一道精心制造的菜肴到其中的一家,然后大家一起大快朵颐,茶足饭饱后互相交换食谱和心得。

我们明白保养美好身材是与巧克力和冰淇淋作长期抗战,谁也不敢稍有懈怠。我们也清楚女为悦己者容的‘纤美’道理,每到周末我们会在一起跳跳养身舞,偶而也到 Beauty Spa 松懈做按摩。我们也常常相约到茶楼喝喝茶,谈谈天,说说地,聊聊心事,舒缓心情。

我想大概因为我们的另一半都是南大人,我们这群南大太太们也相处得十分熟悉。虽然与家乡的亲人相隔一万八千里,但我们不曾感到寂寞,我们会互相勉励,互相支持,一方有难,八方支援。这可能也是一种南大精神吧!

把这编文章献给南大太太们,并祝母亲节快乐!



自强不息 力争上游

2007年5月10日首版 Created on May 10, 2007
2007年5月10日改版 Last updated on May 10, 2007