五月十二日早太太就对我说：“今天是系里替你欢送退休会，你的衣着要整洁，不太随便。”
她怕我乱穿衣服，亲自在衣橱选了衣服和裤子，并且要我穿皮鞋，不要穿胶鞋。
我去书房把今天下午去数学系演讲的 PowerPoint 重新准备。昨天从大学回来太疲倦，准备今天早上做。
去学校时顺便把二十多本书籍还图书馆，在下星期四之前，需要把从大学图书馆借阅的六十多本书全部还完，才能办退休手续。
我去 IRC 问 Jean 怎样在 PowerPoint 上配合音乐，我选了三首歌曲：一首苏联民歌，一首儿歌：“小白船”，以及一首“听妈妈讲过去的事情”作为背景音乐。
Jean 想了一些方法，总算在十二点前把我演讲的 PowerPoint 弄好。
回到系办公室是十二点十五分，系里在教授休息室开始我系主任、我及系的一个小秘书的退休及辞职欢送会。
食物非常丰富，许多同事及职员在一起聚餐。大家闲聊，许多同事都来恭贺我可以退休了。
我说：“昨天，系主任对我说会安排下学期让我教两门课，还让我保留办公室，所以下学期还能见到你们。”
大学经费拮据，本来没有钱聘请 "Part-timer"，能给我两门课教，的确是上天掉下馅饼，我还有一些收入。我太太一直担心我长年忙碌，一下子没事做，心智会衰退很快。一直怕我得“退休忧郁症”。
未来的系主任 Jon Pearce 教授用投影机发表演讲，介绍这三位人士。先是我，然后是系主任，最后是小秘书。
投影机在墙上放了一张我的办公桌上的相片，大家哈哈大笑，真是“杂乱无章”。Jon Pearce 说：“信明在这里二十五年，著作等身，但桌子是出名的乱。我这里念他的同房大卫教授的讲述：我第一次来圣荷西，我的桌位是现在信明的桌位。我的同房刚好休假，整个办公室是我独用，当我搬迁至波士顿，回来发现他搬进来用我的桌子，桌子堆满了几尺高的文件和书籍。这不是夸张，那时文件高度比现在还要高。
“回来圣荷西，我就要求搬到另外的房间，要与李教授同房，我想我自己也是杂乱无章，找一个比我整洁的人会给我压力，我还是选择李教授作我的室友。
“第二学期有好多纸箱在我们办公室。在学期结束，我把它们重新移动，我怕他不高兴。他回来一看，脸上露出笑容。‘哇，这房间真精彩。’
“没想到五年提早退休快结束，我快失去一位谦和、支持及幽默风趣的室友。”
接下来是介绍系主任劳登的事情，他写了两本教科书，还获中国李吾佛拳术里黑帶。墙上放映了他一身功夫装打扮在打拳的架式。他练功五年，对中国武术爱好，我以前以为他在玩乐器，没有想到他能文能武。
劳登教授这几年做“无米之炊”的“巧妇”，能把电脑系维持不倒真是不容易。未来的系主任开玩笑说希望他能做 "ghost chairman" 协助他维持系的事务。
系主任插话说：“你知道数学家、哲学家和神学家有什么不同呀？数学家在黑暗的屋子里找黑猫。哲学家在黑暗的屋子里找不存在的黑猫。而神学家在黑暗的屋子里找不存在的黑猫，然后叫道：‘我找到了。’
“人总要离开，黑屋里的 "ghost chairman" 并不存在。所以不必指望我。”
介绍小秘书没有她的相片，她不喜欢拍照片。
人物介绍之后就送纪念品，我们每个人得到一个像框，里面是许多同事的前时的相片，我看到以前数学系一些同事的相片，还有两张我年轻时的相片。
获得纪念品 (孟軍教授拍攝)
还给我一本记事本，上面有我的名字的钢片及服务年限。我说我要在上面写一个故事，一百年之后，这个手稿可以拍卖一百万美元。
我还获得了一个墙上挂毡，上面有我们大学钟塔的景色，我开玩笑，我要买一间新房子把这毡挂在墙上。
获赠墙上挂毡 (孟軍教授拍攝)
数学系的演讲是三点开始，三点半在数学系的教职员休息室有一些茶点，我很惊奇数学系还给我演讲酬劳费——数学系已经是一贫如洗，还真慷慨。
数学系系主任杰克逊教授来听，他这几年作行政工作，研究减少许多。我是希望他能继续作研究，他是非常聪明的人。
我的一些以前教过的电脑系的好学生也来听我的演讲。我的讲题是“爱丽丝游边魔图国”。用爱丽丝从树洞掉下，跑到四千年前的中国，见到禹及黄河浮上的乌龟，看到龟壳上的纵横图。
然后带他们到二百六十年前的德国哥尼斯堡，介绍由哥德巴赫写信给欧拉谈“七桥问题”，才引起图论的产生，然后介绍德国高斯引进同余（congruence）的概念，引进 Z/nZ 群和数论。
于是就讲我和谢声忠，陈四庆教授引进的“边魔图”概念，以及这十多年的一些工作和猜想。然后介绍我和谢声忠及台湾王文忠教授最近的工作。
最后又回到宋朝杨辉的工作，我先提人们认为巴斯卡三角形是法国数学家巴斯卡发现，其实早在二百多年之前杨辉的书就有巴斯卡三角形。我说他不止在这方面行，魔方阵（Magic square）他称为“纵横图”，而且是这方面的的制造佼佼者，他作出了一些难作的“幻圆”。
我还介绍明朝及清朝中国数学家在其他广义纵横图的工作。
然后我介绍老子的思想，我怎么用他的“阴阳对偶原理”在数学上研究的应用。在結束前介绍几个还未解的问题。
今天活动太多，回家已筋疲力尽，晚上九点就上床睡觉。
——写于2010年5月13日