南洋大学校友业余网站

我们都是造桥的人

── 李学数 ──


  在《美德书》里看到威廉艾伀德隆古尔写的《造桥者》的诗歌:

  在一个寒冷阴沉的夜晚,
  一个老人走在孤独的路上,不久来到一个巨大、深厚的裂口,裂口下流着迟缓的水流。
  他在微暗中走过去,
  但是,当他安全到达彼岸时,
  他回头在那里造了一座桥樑。
  旁边一个旅人说:“老人家,
  你是在浪费你的力气和精神,
  因为这天结束时,你的旅程亦将结束,
  你绝不会再经过这里,
  而你已渡过这个巨大、深厚的裂口,
  你却还要造一座桥,这是为了什么?”
  造桥的老人抬起他那灰白的头,
  说:“这位朋友,在我来的这条路上,
  有个少年跟在我后面,
  他必定也会来到这裂口旁。
  这个地方对我是没构成烦恼,
  但对那位少年却可能是个圈套。
  因为他也必须在微暗中渡过这裂口,
  我这座桥是为他而造的,这位朋友!”

  我看到这诗歌,联想起了中国商代的甲骨文“史”这个字。据说“史”是商王之下最高的执政官,就是那些身兼数职的巫、史集团。商代的巫、史不仅掌握着直接与神事有关的占卜、祭祀的大权,而且事实上还控制着军事、司法、教育、历法、记事、保管档案等方面的大权,甚至直接掌管着王室中的事务。

lzaoqiao.jpg 甲骨文“史”这个字
甲骨文“史”这个字

  这个字像手拿弓钻木取火。我想像在四五千年前一群生活在黄土高原的中国人的祖先,在夜晚一个老人用弓钻木,放了一些起火的绒草,生起了篝火,赶走夜晚的野兽,然后对围绕的儿童青年讲述他们的经历故事,希望他们从中学得教训,保护他们免于死亡,整个种族可以延续。

  我想像古老传说的“神农氏”,我怀疑他不是一个人。我一直认为是一群人,他们涉山越水,采撷百草,亲尝甘苦,了解植物的药性,以资医疗疾病。有人因为中毒死亡,有人因而变哑,因而颠狂。“唯有牺牲多壮志”,由于这些人的努力,人们对神州大地的百草有科学的认识,因而挽救了许多人的生命。以后的人为了纪念这样的人,把他们视为上天派下人间的救星,神化变成一个英雄人物。

  这些人就是德隆古尔诗中的“造桥的人”。

  有河,于是就应该有桥,于是就有造桥的人。我们现在生存和生活所取得的一些成绩和成果,都是有许多人在我们的前面铺路造桥。当我们要走完人生道路,不应该忘记还有后来人,我们应该给他们造路建桥。

2010年2月16日



自强不息 力求上进

2010年02月25日首版 Created on February 25, 2010
2019年11月21日改版 Last updated on November 21, 2019