目前通用的网页浏览器,主要是微软(Microsoft) 的 Internet Explorer(IE) 和 网景(Netscape) 的 Navigator。过去,阅读中文网页,要同时开动浏览器和中文阅读器(Chinese Viewer),才能看到网页上的中文信息。自从微软开发了IE英文版系列五以后,浏览器已经有能力直接解读中文字码,不必另外开动中文阅读器。以下介绍英文版IE5直接解读中文的功能。
装置中文显示部件
如果你的IE5不能直接解读中文字码,可能是中文显示部件还未装置妥当,需要下载有关软件。你可以斟酌情况,采用下列任一方法,装置有关部件。
1。快捷装置:
- 开动IE5浏览器,点击主选栏(Main menu bar) 上 View (显示) 选项。
- 把游标移到落下选单的 encoding (译码) 选项。
- 把游标移到另一落下选单的 more (更多) 选项。
- 把游标移到另一落下选单的 Chinese Simplied (GB2312) (中文简体) 或者 Chinese Traditional (Big5) (中文繁体) 选项。
- 单击鼠标器,遵从指示,便会从微软网址下载有关部件。
- 应用此法下载软件,最好在清晨或者午夜进行。这些时候互联网用户较少,下载时间短,断线的机会低。
(按) IE5的有关部件,本来已经存储在电脑硬盘里,如果没有接通互联网,此装置法会从硬盘里寻出有关部件,直接上装。
2。如果你拥有IE5软件磁盘:
- 把磁盘放进磁盘读器
- 待装置选单出现时,选取 Install Internet Explorer 5.0 in English (装置IE5英语版软体)。单击 Next(下一步) 方钮。
- 选取(点击) I accept the agreement (接受有关约束) 圆格,单击 Next(下一步) 方钮。
- 当你来到 Windows Update (视窗换新) 视窗时,选取(点击) Customize your browser (订选浏览器) 圆格,单击 Next(下一步) 方钮。
- 当 Component Options (部件选择) 视窗出现时,按你的需要,选择(点击)下列填勾方格:
- Language Auto-Selection (文字自动选择功能)
必需选取此格,才有浏览中文的功能。
- Chinese (Simplified) Text Display Support (简体中文显示部件)
建议选取此格,以便浏览简体中文网页。
- Chinese (Simplified) Text Display Support (简体中文输入部件)
如果要用简体中文填写网页表格,必需选取此格。
- Chinese (Traditional) Text Display Support (繁体中文显示部件)
建议选取此格,以便浏览繁体中文网页。
- Chinese (Traditional) Text Input Support (繁体中文输入部件)
如果要用繁体中文填写网页表格,必需选取此格。
单击 Next(下一步) 方钮,就能下载所选的各个软体部件。下载完毕,只要重新开动视窗,IE5就具备自动解读中文的功能。
3。如果你没有IE5软件磁盘,可以到微软网页下载有关部件:
- 接通微软的主页 www.microsoft.com。
- 单击横选栏上 Downloads (下载) 选项。
- 单击落下选单上的 Windows Update 选项。(也可单击 Download Center, 按网页上的指示选择下载部件)。
- 当有关网页出现时,单击 Download Internet Explorer 5.5 Service Pack 1 and Internet Tools 衔接项。
- 当 Select Software(选择软件) 网页出现时,选择(点击)下列部件前方的填勾方格。
- Chinese (Simplified) Language Support (简体中文显示部件)
建议选取此格,以便浏览简体中文网页。
- Chinese (Simplified) Input Method Editor (简体中文输入部件)
如果要用简体中文填写网页表格,必需选取此格。
- Chinese (Traditional) Language Support (繁体中文显示部件)
建议选取此格,以便浏览繁体中文网页。
- Chinese (Traditional) Input Method Editor (繁体中文输入部件)
如果要用繁体中文填写网页表格,必需选取此格。
- 点击 Downloads (下载) 方框,按网页上的指示进行下载。
- 应用此法下载软件,最好在清晨或者午夜进行。这些时候互联网用户较少,下载时间短,断线的机会低。
IE5装置了自动显示中文功能后,少部分网页不能直接显示中文
自动显示中文信息的功能,近年才开发成功。在这以前编制的网页,多数没有指定网页的中文字码,不能应用自动显示中文的功能。新的网页,多数指定了网页字码,自动显示中文信息。少数网页,陷于编制时的疏忽,不能自动显示中文信息。
遇到这种情况,可以用下列方法显示中文信息:
- 点击IE5浏览器主选栏(Main menu bar) 上 View (显示) 选项。
- 把游标移到落下选单的 encoding (译码) 选项。
- 把游标移到另一落下选单的 Chinese Simplied (GB2312) (中文简体) 或者 Chinese Traditional (Big5) (中文繁体) 选项。
- 单击鼠标器,IE5浏览器便会从新解读网页,显示出中文信息。
2001-4-13
2002-1-1改