茶 室 倾 谈 三

　　有一年去纽西兰旅行，全程二十天。当时参加了一个七八人的小团，一齐去观看一个旧的金矿开发山。山不算高，但上去的路很窄，只够一辆小型的载客车行驶，破碎马路不好走，相当弯曲。到了顶处，下车观看。有一个已废置的过时蹦极跳场，一间简陋的小屋，里面是一些开矿时用过的过时旧器具，摆在那儿姑且作古董，给参观者稍增历史见闻；还有几个装满水、沙和小石的木槽，可以体验些许淘金的过程。已在高处，可远眺下面的风景，鸟瞰也是一种享受。

　　在参观的时间里，有一个英国来的女旅客开腔说：“当时有些艰辛的工作没有人要做，而中国人却去做了”。言下之意目的是什么，不得知；但她那不够大度的揶揄心理却无隐瞒。对于我来说是可以有三种回应：一是保持沉默不理。二是“虽然不认识他们但尊重他们的决定”。三是“每个人有自己要爬的埃峰或高山；有自己面对困难的勇敢”。当时我保持沈默，觉得在旅途中多话无益；而且还有一段下坡险路要走，在整个旅途中最好保持心情愉快。

☆　　　☆　　　☆

　　“地球村”，主要是由英语精英提出，正在运筹世界秩序，人权是其中之一较时兴的调子，以前是民主、自由（法律内的行为自由）的论调。不可疏忽的，他们偏向用英美语言文字为媒介语（工作语文）表达论调及实践成为英美语世界公民社会的工作用语文，其他民族语文要知道或参与的，就要去翻译有关文件，而且所有的细节详文是以英美语文为标准，形成以先入为主的语文优势。不尊重其他国家语文，如此不公平是行不通的。不精通英美语文进不了他们的政府领导层，有如新加坡的双语现状，这算不上是个多语文文化公平的社会或世界。双语文华人反而成了英美人的人力资源，所得的智慧财产变成英美语文文化的宝藏。原因无他，就是当时当地的工作机会都在他们（英美人）的层区，而且薪金高，能随通胀提升；人际接待相遇（待遇）时客气、有礼貌，这是他们的优点。他们的为人警觉，有些素养也高；虽知其伪善，但基本的礼貌不失，说话机警，能使对方受用及接受，这是他们有说词的清廉能力，旁人又能说甚么呢；除非改正自己的心态，让中华人的语文更机敏，有竞优耐力。语文问题的纠缠不清，既使高科技很先进，普通人用耳机可以直接得到翻译，也只能解决部份难题。

　　其他语文人也有他们的理想社会和梦中国家，心仪的天国或天堂；有他们的生活乐园，有他们安祥的社会制度，清洁的、安泰的自然环境；更不喜欢外来的文明在到处挑衅和造谣惑众。纵使我们举手赞成时代文明文化的理念如民主、自由、人权等等，也是要通过自己的语文来施行、来表达；否则就不成其为自己融会贯通之后的新文化，这是中华人必须谨记的事情。