南洋大学校友业余网站

生 存

── 李公羽 ──


『吃』与『食』的故事

有个西洋朋友不晓得甚么时候得了这样的一个结论:
「你们(中国人)是为吃而生存,
我们(西洋人)是为生存而吃。」(Eat to live or live to eat.)

读者们,你们看到了这之间的差别吗?
为生而吃,不可非议;
为吃而生,岂不成了饭袋酒囊。

我想,近代西洋人的:
科技如此发达,政治能够这样开明,
与此原因是否有关?有待研究;
但‘过犹不及’,这不言而喻。

如果是「为了吃而生存」, 就是把「吃」与「生存」视为同等重要,
而「吃」,其实只是 做为人生存的一部分; 不能自主的需要。
一部分怎么好比全部分重要呢, 以偏概全,不怎么好。

为甚么他们(西洋人)有这种印象呢?
或许是 我们中国人经常把「民以食为天」挂在嘴边; 把自己标为饭袋酒囊,有点可笑。
或许是 我们的族群一谈起「吃」,就眉飞色舞特别起劲,而不自觉。
或许是 他们乘势故意夸大其词,扣加于人; 这也是一种揶揄的心理战术。 至于如何回应,每个人不同。
或许是 我们对「吃」与「生存」的概念还不够分明; 讲的通俗些,就是把「生存」与「吃」混淆了。

如果把起码的「食」视为民权,人人有的权利; 那样的社会制度必然宽容多了, 解救贫穷与疾病,指日可望。

人生的目的在于 健身、修心养性、经营、发展与探索; 同时也往理想的方向努力。

1995



自强不息 力求上进

2010年5月3日首版 Created on May 3, 2010
2010年5月8日改版 Last updated on May 8, 2010