几则碰撞莞尔小事

（一）

　　整桌华人一起吃中餐，大家快乐的谈论着。不久，面食上桌，大家一起动筷子吃将起来。突然听到嗍嗍声发出来，大家意识到有人在吸食了。其中一个逗趣地说“喂，你的吸食大法有声音了，把声音消掉，你反而可以吃多一些，其他人不知道。如果大法出声音，桌上每个人盯着你，反而要少吃许多。”

　　不知道是真还是假，有些西洋人把吸食看成是唯一吃面食的方法；如果是刁难玩笑，也不要气馁。只要改正它不就行了吗。吃时，夹满一箸放进口，然后咬断就吃这一口，或者用匙助吃，或者把面条切短，拿起一箸，多少由各人定，只要一箸一口就算斯文，有教养了。

（二）

　　这里的人如果久（几个星期以上）不相遇，旧识再相见都会相拥轻轻肩抱一下。而我们的习惯只需朝对方说一句“好久不见，你好吧。”即可。我曾对他们表示自己不大习惯这样做，他们可以理解。有一回，和一位女旧友拥抱，她突然说“你好香”；不竟让我觉得这妇人如此细腻而莞尔一笑。也联想若是有体臭此举可避而远之，不必为。还是东方式的礼仪够周全，也少了香臭的嘻哈闲聊。不过，身处此地我们也不至于拘谨到连变通都失去；因此在须要时依然入乡随俗轻轻肩抱一下，不同是不那么随时随意的频繁习惯。

（三）

　　认识一个西洋人，他说他会讲两句中文词汇。他说，有一天，他看见一群东方人，于是对他们说“你好”，对方说“我们是日本人”。另一天，他跟中国人在喝酒，对方说“干杯”，他也说“干杯”。他和我说他以为干杯是英语的 cheer 一样意思，没想到是把杯里的酒喝完之意。听了以后，我也在想，我们何不来也区分一下：豪爽的人喝酒，可以用干杯这词，一饮而尽。但酒量不大的人应该换个词，用‘庆杯’或‘敬杯’，喝少量酒没关系，只表示高兴即可。祝寿星公‘寿比南山，福如东海’，祝健康快乐则用‘祝杯’。这样我们的喝酒的内容就丰富些，多了不少词汇表示不同形态的祝贺：干杯，敬杯，庆杯，祝杯，交杯……。广东人则说‘饮胜’。他们去参加结婚晚宴或弥月酒会称之为‘饮喜酒’。

（四）

　　本地人的家教要孩子有礼貌，管教甚严。在家中，要求孩子要用请，谢谢，对不起这些文词。如请把门关上。别人给你或替你拿东西，必须说谢谢。防碍到别人时要说对不起。为了要做个好榜样，他们用身教方法，大人和小孩都要这样说，直到孩子成了习惯为止。他们认同这样的孩子才有教养。我们为了不缺失也逗着孩子说。因此许多小朋友到别人家都习惯用这些词语，长辈听见也顺心得很。

　　另外，他们经常和幼儿一起读儿童故事书，直到他们会自己念便停。

*

　　对于习惯碰撞是小事或是大事，因人而异。有人以为是一己小事的习惯自由，与他人无关。另一些人，尤其是西洋人，以为此习惯有碍他人听视觉，是缺少教养、不斯文，不愿与之长久相处。相信异族通婚也要看缘份的。

　　如果把各样差异，小的如长相、肤色、习惯、性格、行为，大的如社会制度，行政治理，教育系统以及各种体系、体用等等的不能包容持续。这类格格不入的大小差异积累多了成大隔阂，表现在行为则成我行我素，自以为是、自负的自我，夜郎自大，傲慢偏见，不一而足。如此这般，物以类聚变成一种定局，在不同时代久不久会不由自主的重现。这类动乱会维持多久，全在于人群的定力及能耐。如果有虎视耽耽的有机心人在旁等机会，人间世情要变得更复杂。于是我们的文化有『人定胜天』或者『人算不如天算』之说。