南洋大学校友业余网站

语文的运用

── 李公羽 ──


  每个民族的语言文字都有其独特性质,因此民族对其语文要有信心才能发扬光大;国家语文更是如此。健全成熟的国家语文更应该能随世纪而增进,在表达时代各项科目所须要的内容及字汇词语,做到小处精细趣致、无微不至;大的恢宏广博、气势如虹方有延续弘扬语文的功能。会英华双语文的人总是乐于长期直接借用音译的英美语文词汇,这是对自家华语语文缺自信心、失自信力,一种不勤于及时增进自家语文的颓废思想和随便的心态在作祟。在功利社会就常见到这类群体,尤其是报纸或网页上都常见到。例如‘推理’,可以不必加‘逻辑’,‘逻辑’是推理的其中方法,逻辑是英文的音译词,可归类于推理。用逻辑这个词表示写文章的人懂些英语,因此‘逻辑推理’中的逻辑是个赘词,可以去掉;可以说是去外语化,在此例是去英文的音译字。如不用‘罗曼的克’用‘浪漫’是另一例,这个过程要经过理解、智化才得的新词语,须花些时间研究才有。

  德治与法治的语文,其运用有些差别,德治用在感性上,能感知,有感动性能;也能让人意识。人们常说的意识形态,即经过感知而后意识到的东西。这东西有时是形态,如人的表情,动静;有时可感知,如人际间的人情冷暖、来意善恶;有时是理智的推理如预测可能的结果;有时是抽象的遐想如天马行空、侠义济世、神佛救苦救难等等,渐渐使社会形成良好的世风、简朴的习俗。德治良好的社会其语言文字偏向轻柔如水,顺畅自然;人际来往微笑有礼、互相尊敬问安,在生活中言行举止友善斯文,言谈用语随意诚恳,平易近人。法治的公告文、法律规则条文、契约合同文件等其语文都须直接清晰、难作二解,简易明了,这是白话应用文的优胜特质。其他分工出去的各种文化都会有系统的、给于的各类专业名称词汇及定义。法治的工作之一是把社会人士有建设性的贤明意见广收录,归纳成推理,用的语文有条理清楚明白,可用的点子便多些。如今人治的、无理无情的语文令人们难堪,尤其是命令式的嚣张语言最不堪:其一听者不接受;其二听者不愿照做;感觉对方用语无转缓和有点拙且挫。用在人际外交工作上的词语,若用命令式的嚣张便显其外交语文贫瘠不机灵。人治弊端甚多,过多如同不及难拿捏。想来现代社会中法治、德治和人治都有用到,就看有为的团队如何运用此三治,并且使之适合于民间个人、大众及政府作为回应时代更生的变通。

  有些英族裔国人如今想开发他们守成的大 V(维多利雅盛期)时代及延续新殖民时期的再伸展,想完成美国的英语文世界文功武掠的海上霸业及世界霸主的征服者野心。对新兴国家相当违忌,谁国兴盛就想灭谁的优势威风。现今正是他们施行对外弱势群文攻武掠的时机,即便从天堂高处掉下来也有双语文小喽罗垫底,其中的以华制华是策略之一,又有五个以英语文为国语的国家作后盾不显霸气还待何时。

  懂英语的双语人们正是他们想运用的人群,例如打造英语世界的时候雇用英华双语人们。英族裔人不必学中文便可和他们(英华双语人)沟通,只要这些人不排斥或认可英语文是优的语文之一;在英语文政府行政层的政策下生活有满足感就可以,表示英语世界是个美好的世界,有物质生活的充足(丰衣足食)也有娱乐时间的快乐;仅有物质欲的人们便觉此生足矣、别无他求。利用他们帮助完成英美人的亚洲文攻霸业,给他们(双语人)高官衔头、高薪;如平步青云于英华双语机构及工作于单元英美语文的行政高层,两方都满足,成本不太高,英美人只要完成‘单一英美语文全球通行’霸业此生足矣,当然也少不了可观的经济利益和荣耀。若能完成更多其他方面的英语文通行很好,越多越好。会英华双语人们力助单元英族裔人完成此愿,像着了迷似的乐此不疲,有点像鬼迷心窍,有时也似金钱能使恶意人或顺民推磨,助纣为虐。英族裔人认定只需持久维护文质彬彬的伪善态度,即可无往而不利;认为有些华裔人愿意让步、让路,也认为纠纷只在你们(中华政客、学者)一些双语知识分子的圈子里才有那样的无绪且无序乱套,迷糊且无明,处处显示缺理性〖1〗、低智商的非理智行为及评说、判断。在人们的意识中伪善的非理性〖2〗行为有这些:其一,以诡辩过关。其二,以先发制人先行,此诈骗是先虚编一个概念,再用强行或政治化或军事化实行颠覆活动。其三,以是贼喊抓贼。都是用短时间的混淆及伪善进行骗术,以大伪得势得利夺掠之后,撇弃留在当处的军、政烂摊局面不顾,一走了之。还有其余等等贤明人士不会遗漏。若是回头来作再平衡的事时便是谋另一次新的经济掠夺。以目前世界事件观看,英裔族人们就这样在中东及亚洲非理性造霸业并激发无厘头们的无理性〖3〗作其横行。

  不少英裔美国人们可有霸业思想,自视甚高,也有征服落后国家的政治,征服落后民族语文文化的野心及欲望;为了想完成此霸欲思维,他们的知识份子有些不惜呈一时之勇成一时的荣耀,做了再说,十足的显霸耀武,气势压全球之姿态。如何抵御要视世界各个国家如何作防御配合,各显妙智巧计作回应及预测,成败未知只等历史记录。

  相信对自家语文文化有自信力的、有自信心的民族能自立于全球各境界的文化(包括自家的优雅文化)之林中。在经济和政治、政事的领域里也有标青(青出于蓝而青于蓝之意,蓝必然是大海与晴空了)的功德。

此篇文章只是个人意见。写于2016-07-20。

注:
〖1〗理性,能把理由、原因、动机、护公正等等说清楚。
〖2〗非理性,用大伪骗术做了再说,然后再看着办。于是有如今哄乱浮嚣也浮议的世界局势。
〖3〗无理性是狂妄的横行霸诈行为,斗鸡式无厘头(头脑不冷静淡定的状态)似的作恶,不可取。


自强不息 力求上进

2016年7月22日首版 Created on July 22, 2016
2016年7月22日改版 Last updated on July 22, 2016