香江寄语 — 称 呼

公司里负责船务的同事，称呼运货的司机为司机。我认为这不太礼貌，应该叫师傅比较恰当。自此之後，我发觉司机的服务比以前好了。可能他觉得受尊重，做起事来比较起劲，比较细心。都是一句话，但能令人听来舒服，自然让人高兴。

在中国内地，老师、美女和帅哥的称呼叫个不停。认识的、不认识、有事相求的、没事的都是这样称呼对方。称颂对方并不是不好，但不能太滥，不然就会给人一种虚伪的感觉。不过最好避免称呼女士为小姐，因为小姐有歧义。对于老人家，一般称呼为爷爷或公公。我在内地就时常被叫爷爷或公公，不认老也不行了。

古时候，尊卑有别。老百姓称呼皇帝为皇上或陛下，称做官的为大人，自己则自称草民。做官的也称皇帝为陛下或皇上，称自己为臣或下官。清朝的太监最苦，不知是自愿还是宫里的规定，要自称奴才。孟子曰：「民为贵，君为轻。」但圣人之言，大多时候没人理会。

现代社会，做官的成为公务员，是人民的公仆，所以在称呼上并没有什麽特别称号。不过对於法官，我们还得加上「大人」的称号。也许法官是代表法律，自然要受到特别的尊重。不过，我有一点不明白，为什麽我们在行文上对议员要加上「尊贵的」的颂词。这个称呼是由英文翻译过来的。英美国家，号称民主社会，议员是人民的代议士，为何比选民尊贵？香港人称呼警察为「阿蛇」，SIR 本来是英国阶级制度下，普罗大众对贵族的称呼，但现在已通俗化了，称呼警察但也无妨。

在商场上，我比较随俗，喜欢叫人「老板」或「老板娘」。大多数人对这个称呼都很受落。可能是因为在商业社会里，老板是受尊重的阶级。被人称为老板，即使不是真的，心里头倒是很惬意的。

最近我认识了一个已经退役的老军人，一时不如怎样称呼他。灵机一动，称他为同志。他大为感动，说道：「很久没有人叫我同志了！」现在一切都向钱看，确实很难找到志同道合的同志了。