香江寄语 — 年 关

中国人有个传统，就是在过年前要把债务清还。做生意的是这样，私人借贷也是一样。欠债还钱，理所当然。不过一定要在过年前把钱还清，不是每个欠债人都有这个能力。所以，过年就好像过难关一样，成为欠债人的年关。

对于穷苦家庭来说，过年也像过关一样。因为过年的开销比平时多。年货啦，红包啦、礼物啦样样都要钱。许多东西也比平时贵，让捉襟见肘的家庭百上加斤。一些独居的孤寡老人，在大家合家团圆、欢度春节时，情况更见凄凉。这些老人家好多都不希望过年。

现在很多商业和私人贷款都由银行借出，而且都有期限，银行当然不会在春节前催收贷款。所以欠债人在年前不会有压力。不过假如公司的现金不足，老板还是头痛的，因为年前要发双薪和花红。打工一族，尤其是在饮食业工作的，往往担心公司在年前发不了薪，老板还一走了之。

在香港，酒家在新年期间的生意特别好。有些酒家就在这段日子大做生意。新年过後，他们就关门大吉。这种情形，对员工和供应商来说，都是灾难。对他们来说，年关是在新年後，不是年前。以前有些老式商店的老板会在初四开市时，请伙计吃无情鸡，这表示这个伙计吃过饭后就要收拾行李离开。对这个人来说，年关是在开市日，不是在年前。

我的年关也不好过。今年公司的资金周转不灵。现在有一笔货款收不到，一笔货款被银行扣起。假如在平时，问题不大。但现在已经是急景残年，供应商都很焦急，每天都打电话来追帐。假如这个问题在这几天内解决不了，那实在很难向他们交代，因为他们也等着钱过年。

过去几年，我都是一个人悄悄地过年。因为家里的年轻人在假期里都有节目，所以我们提早在年二十五六吃团年饭。一个人留在家里并不是不好，可以静静地看书、休息。不过到底是新年，心情和平时完全不同，所以我的心里也难免有点凄凉和孤寂的感觉。去年我到寺院静修，做义工，心里非常平静自在。今年我会再到寺院去，过一个充满法喜的龙年。

年关难过年年过。不论困难与否，新年总会过去。新年随俗，我在这里远祝大家诸事园满，万事如意，新年快乐。