《传灯》的意义深远

1970年代末期，南大将亡已成定局，校园出现充满感时忧世的诗歌创作，校友杜南发(文学院18届)在校期间作诗《传灯》，是为其一。1980年南大果亡，异族文化大举入侵，故校园是“新历数，顺治朝”，改朝换代，人事已非。两年后校友张振源(文学院20届)用笔名张泛谱曲，诗乐《传灯》开始问世。歌词是：

　　每一条河是一则神话　　从遥远的高山流向大海
　　每一盏灯是一脉香火　　把漫长的黑夜渐渐点亮
　　为了大地和草原　　　　太阳和月亮
　　为了生命和血缘　　　　生命和血缘
　　每一条河是一则神话　　每一盏灯是一脉香火
　　每一条河都要流下去　　每一盏灯都要燃烧自己

胡玉欢在2002年提呈的学士学位论文提到《传灯》及有关记述，认为这首诗乐体现了对华夏民族文化与精神文化的关爱。诗中的“河”寓意“母族文化的河流”，不论它流向何方，流过不利传承的“黑夜”，但总要有“一盏”象征华族的“灯”，承担点燃“一脉香火”的使命，为的是让“生命和血缘”继续传承，甚至在所不惜的“燃烧自己”。

据周维介所悉，时至今日，这阙《传灯》依然在长堤彼岸的马来西亚华族社群的集会上传咏，每每令他在出席了彼岸文化或文学集会之后，在回返国土的回程上，感到欣慰的同时也有着无限的唏嘘感喟。

张泛犹记：“诗乐《传灯》在马六甲的华人集会上，不断传唱好几个小时，只见三宝山上，盏盏灯火在好几百个老、中、青、少的华人手中，从上往下传递，真让人感动于他们对华族文化的支持。”潘正镭(文学院20届)记得《传灯》也曾在新加坡宗乡会馆举办的“华族文化节”上以合唱的方式唱出。

2005年6月18日我路过新加坡，参加南洋大学创校50周年纪念晚宴，由新加坡南洋大学毕业生协会主办，地点海皇剧院酒楼，新加坡南大合唱团合唱《传灯》，千人传蜡烛合唱，作为晚宴的结束，意义深远。

据悉，加拿大多伦多校友在今年(2005年)岁末的集会，将有《传灯》的合唱。明年，这首诗乐将随着合唱团传到神州大陆──中国， 同年11月底校友云集墨尔本联欢叙旧，将是南大歌曲的观摩盛集，诗乐《传灯》的合唱将首次传到南半球。近来，《传灯》的故事、诗乐、歌声已经在互联网，广大的地球村传颂开来。

南洋理工大学的人要走所谓“传承之路”，如果对母族文化的传承答以“I don't know”或“I don't care”，这并不奇怪，他们没有慧根来领会《传灯》的意义。鲁迅叫这种人做“假洋鬼子”，比较摩登的称呼应是(数典忘祖的)“三毛子”。

母族文化的传承源久流长，在南洋数百年来如此，数千年后也是如此，《传灯》唱出大江大河的雄伟气魄，不是25年的“黑夜”可以吓倒。人类历史上没有出现过永恒的政权，传诵不衰的歌曲却比比皆是。南大人的使命方兴未艾，就用《传灯》来唱出自己的抱负吧！

2005年7月16日稿