南洋大学校友业余网站

为悼念大师写标题,早报竟然用词不当

── 张加平 ──


本地中文水平逐年下降,已是众所周知的事实。这从傅海燕部长站在讲华语运动推介仪式台上,她身前的讲台前方(面对镜头的方向)所展示的标语错把“听说读写”的“读”字错误地打印成“亵渎”的“渎”字一事,就可以说明一切。

后来,2018年9月份发生了新加坡文教界的大新闻。担任推广讲华语运动组委会主席萧作鸣终于离职,黯然下台,不再担任主席一职,改由蔡深江担任,亦与上一段所述之事有关。

为之更甚的是,《联合早报》为了哀悼武侠小说宗师金庸先生,写出了“大侠放下恩仇去,英雄笑傲江湖归”。这种令人哭笑不得的病句来做文章标题,可谓滑天下之大稽。为何不考虑使用“大侠已随神雕去,笑傲江湖豪情在”这种豪气干云、令人读了之后荡气回肠的诗句来做标题?

虽然金庸大师已经往生,但是他遗留下一笔丰厚的文化遗产给中华民族,能够留传到后世。此外,敝人相信“只要有华人的地方就有金庸的小说”,大师的名著是我们的精神粮食。

敝人不才,谱写了一首藏头包尾诗悼念金庸大师,诗曰:

01/11/2018 19:45



自强不息 力争上游

2018年11月2日首版 Created on November 2, 2018
2018年11月2日改版 Last updated on November 2, 2018