南洋大学校友业余网站

王者之辩——两个红毛直以华语对决

── 连和胜 ──


三赢局面

马华总会长蔡细历医生与行动党秘书长林冠英首长的“王者之辩”,终于在万众期待之下圆满结束。在这里想第一时间说一说我的观后感。

首先我认为两位都表现出果敢和充满信心,可说是双赢,甚至是三赢:两位都是受英文教育的“红毛直”,蔡细历甚至还说自己是二毛子,却敢敢在电视直播的辩论会用华语滔滔不绝,讲述各自的政见,不但在自己党内加分,而且在全体华人面前表现他们的政治风采!加上这又是非常难得的一次电视直播,观众也上了一课民主之课,主持人陈亚才说得好:我们要有说话的勇气,也要有聆听的雅量。这场辩论被形容是朝向成熟政治重要的一步,所以我说民主政治也是大赢家!

语文表达蔡细历略胜

两位英文教育背景的政治人物,华语都很流利,又可以搬出如“四两拨千斤”,“八字少一撇”,“四海之内皆兄弟”的成语,林冠英又用了“不经一番寒彻骨,焉得梅花扑鼻香”的经典句子,显示他们都做了功课。但是,我觉得蔡细历的华语表达能力较佳,根据我的观察,蔡细历语文天分高,不但华语行,以后如果再来以英语或马来语来辩论,蔡总还是占有优势,因为他的英语和国语也很流畅,况且他在辩论全程靠记忆,自由发挥。林冠英则开头和总结时都有着稿,流利度和发音方面都差了一点。

风度表现林冠英较佳

蔡细历幸运拔得头筹,一号让他率先开炮,又是最后发言结论者(英语说的:He has got the last say!),林冠英到最后时只有听的分,没有机会反驳,即便如此,他还是很有风度的保持微笑聆听。间中还发生蔡打扰他的发言,林也没有还击。再说蔡细历用了比较粗俗的语言,如:“自己说,自己爽”,“政治太监”,“去荷兰”等。尤其是“去荷兰”,福建人都知道那是一句骂人的粗话。建议蔡总去请教民粹作家:太平的李永球,问问他这句话“带你去荷兰”的出处,就不会经常把它挂在嘴上。

香蕉皮还是天上掉下来的好机会?

根据观察,两位辩手到中段及后段,很少触及辩题“大马华人在政治十字路口。两线制是否会成为两种族制?”,攻击对方的政策和政治伙伴的贪腐,令我好笑的是:有两个不太相干的人/党,即翁诗杰和民政党,无辜受到流弹伤到。蔡细历说:就是因为他(翁)不会领导,不到一年就给我们拉下来!而林冠英说:在种族政治下,巫统服务马来人,马华服务华人,民政党不懂服务什么人!可以看出两人施展辩才,为自己阵线辩护,充分表现出领导者的作风与能力,大大加强他们在党内的地位。

经此一役,试问下届马华党选谁能比得过蔡细历?

辩论之前,有评论者担心:林冠英接受“王者之辩”的各种安排,包括辩题,主办者,场地,支持者人数安排等等,都对蔡细历有利,会不会踏到香蕉皮,掉入陷阱?我认为:林冠英已经是一名老练的政治工作者(a seasoned politician),作为行动党秘书长兼槟州首长的他,绝对不会轻易放过这样一个难得的机会。尤其是能在电视直播时间亮相,为民联,为民行党抒发政见,为槟州成就宣扬,电视台在国阵的绝对控制下, 这是个天上掉下来的机会啊!

事实证明:不但 ASTRO 的 AEC 频道全程直播,加上特备的“新闻多看点”,还有 AWANI 频道也直播,另加当场即席翻译为马来话,林冠英每一句攻击国阵的话,都很生动地表现出来,让马来观众也收到,这对民联来说,在大选就要来临的时刻,比竞选群众大会有过无不及,实在是个大嬴家,难怪欲罢不能,马上要来第二场!

(2012年2月19日完稿)



自强不息 力求上进

2013年10月14日首版 Created on October 14, 2013
2013年10月14日改版 Last updated on October 14, 2013