正值英文教数理的争论，还在闹得沸沸扬扬之际，本文两张照片的启示，显得格外有意思。
第一张是南洋大学全球校友，在槟城一家五星级酒店举行第九届聚会时，悬挂在会场外的横幅，写的全是方块字。这至少反映了两件事：
〔一〕 校友聚会是“自家人的内务”，于外人“干卿底事”？同学们无不谙母语， 横幅加写任何外文，都是多此一举，毫无必要；
〔二〕 突显南大儿女对华文的功能和价值，满怀十足的民族自信。
第二张是钟灵中学同一届校友常年叙旧会，在同一地点悬挂的横幅，上边写 的是一行华文，底下加添三行英文。笔者是这一届的老钟灵，曾参与横幅用语的讨论。加写英文的“三大道理”是：
〔一〕 英文是人见人爱、无往不利的地球文字，华文不是。横幅光写华文，外 族游客看不懂，作用不大，等于白写；
〔二〕 负笈海外的校友，至少有一人在当晚携洋妻参与其盛，横幅加写英文， 宣示咱钟灵对洋媳妇的尊重；
〔三〕 中国中央电视台使用CCTV的字母简称，足见英文之优于华文。
两条横幅，同中有异，异中有同；春兰秋菊，各有千秋。
南大的教学媒介以华文为主，钟灵则除一科华文外，其余科目的课本和媒介语，统统都是英文。两条横幅的语文设计，完全符合“什么云，下什么雨；什么水，生什么鱼”的自然规律。
下述在我国某旅游景点所见的小故事，也许可以说明问题：
两个南大校友久别重逢，互道契阔、滔滔不绝，说的全是华语；另外两个老钟灵，也在同一地点不期而遇，闲话家常、娓娓而谈，说的是一句华语，三句英文。
有人问南大校友：“为什么只说华语？”
答曰：“因为我们都懂得华语。”
有人问老钟灵：“为什么说华英双语？”
答曰：“因为外国游客听不懂华语。”
两相对照，各有轻重、互异其趣。南大校友善用母语，作风务实、实事求是；老钟灵则既爱母语，更爱英文、也爱老外，充份发扬兼爱天下的国际主义精神！
一叶知秋，英文教数理的后果，是吉是凶？是祸是福？殷鉴不远，恍如昨日。正是：单眼佬看相，一目了然也。
（2009年3月 刊于《南洋商报》）