五党联合理事会号召——投空白票

　　人民行动党已经向民意提出挑战了！它已经强行使不名誉的全民投票法案成为法律，它很快就会举行一个可耻的全民投票，来强迫通过白皮书式的合并建议。

　　在托词让我们的公民有机会选择合并的‘形式和方法’的藉口下，

　　人民行动党将在投票纸上列出三项所谓‘选择’那便是：

• (一) 人民行动党的合并白皮书，根据这种建议，新加坡的62万4千名公民将没有一个人成为联合邦公民；

• (二) 所谓‘根据马来亚联合邦宪法文件的完全和无条件合并’，依照政府的解释这种建议将使新加坡一半的公民丧失公民权，成为无国籍。

• (三) 由敦林有福提出的那种照婆罗洲路线合并的可疑的建议，实在的情况怎样，没有人知道。

　　在不民主的全民投票法令下，我们的公民没有权利拒绝所有这些不能够接受的东西。他们不能够用抵制投票来表示抗议。因为法律规定投票是强制性的。他们也不能够撕毁或损坏自己的票纸，因为这算是犯法要受坐牢的处罚，因此，非常清楚，我们的公民将被迫处于这种的地位：不可能依照自己的欲望拒绝所有三种合并方式。

　　在这种情形下，虽然全民投票法令规定所有空白票及不确定选票算作是支持政府，我们呼吁全体新加坡公民在即将到来的全民投票投空白票，作为对这个不名誉和不民主的全民投票的抗议，表示我们拒绝人民行动党合并的白皮书及其他不能够接受的方式。

　　我们绝对明确地表明我们呼吁新加坡公民投空白票的立场，不管行动党怎样坚持说空白票将算投支持政府，对我们来说，空白票的意义是：

• (一) 抗议不名誉和不民主‘全民投票’的一票；

• (二) 抗议行动党合并白皮书和所谓其他办法的一票；

• (三) 对行动党推行合并问题表示不信任的一票；

• (四) 主张在各政党的基础上重新举行合并谈判，和呼吁举行一个公正诚实的全民投票。

　　我们知道那个正在绝望中挣扎的行动党政府，为着靠合并来挽救行动党的生存，它将会合法地歪曲说所有空白票相等于支持白皮书的合并建议。但是，尚若他们坚持这样背叛的行动来对付我们人民的话，所有诚实的人民将永远不会宽恕他们。

　　我们完全知道，人民行动党利用不名誉的全民投票法律的规定，将能够合法地掩盖空白票的数字。但我们要在这里宣布，尚若人民行动党拒绝公布有多少人投空白票的话，那就是说，我们有权得到结论，断定投空白票的数字远超支持行动党的白皮书的票数。如果人民行动党没有做亏心事，那么它就无需害怕宣布投票的实际情况了。